北京学区房
每次有人问我“however是什么词性”，我脑子里都不是先跳出语法书上的标准答案，而是浮现出无数张写满了红色批改的作文纸。这个词，简直是英语学习者心头的一根刺，用对了，文章瞬间“高大上”；用错了，那感觉就像西装革履的绅士，脚上却趿拉着一双人字拖，怎么看怎么别扭。
所以，别急着背什么“副词”、“连接副词”这种干巴巴的名词。我们来掰扯掰扯 however 这个小妖精到底有几副面孔。
这是 however 最常见，也最容易被误解的一张脸。在这个角色里，它的官方身份叫 连接副词（Conjunctive Adverb）。
你听听这名字，连接副词。骨子里，它是个副词，但它偏偏不甘于只修饰动词或形容词，它要去干“连接”的活儿，要去连接两个独立的、思想上相反或转折的句子。因为它不是个正儿八经的“连词”（like 'but', 'and'），所以它出场就特别讲究排场，特别有仪式感。
这个仪式感是什么？就是逗号。
你想象一个场景：however 就像一个大明星，走红毯的时候，前后必须有保镖（逗号）护着，把它和句子的其他部分隔开，以示身份尊贵。
看这个句子： * The movie received terrible reviews. However, I quite enjoyed it. （这部电影评价很烂。然而，我却挺喜欢的。）
看到了吗？However 骄傲地站在句首，后面必须跟着一个逗号，告诉读者：“注意了！我要开始转折了！”
它也可以“耍大牌”耍到句子中间去，但排场不能丢： * I, however, don't agree with that opinion. （我，然而，并不同意那个观点。）
你看，就算被夹在主语和谓语中间，它前后也得有两个逗号把它供起来，像个三明治里的馅儿，被两片面包（逗号）夹得明明白白。
这就是 however 最重要的一个用法，也是最多人翻车的地方。最大的坑，就是把它当成 but 来用。很多人会这么写：
* The movie received terrible reviews, however I quite enjoyed it. (大错特错！)
看到这个句子，我血压都能高一点点。真的。but 是个根正苗红的连词，它可以直接用一个逗号连接两个句子。但 however 不行！它是个副词！它没有这个权限！它想连接两个完整的句子，要么就用句号或者分号把它和前一句彻底分开，要么就得在它自己前后打上逗号，以示清白。
所以，记住这个铁律：当 however 用来表达“然而、但是”的意思时，它就是一个需要标点符号来隔离的、表示逻辑关系的副词。它连接的是思想，而不是语法结构。你不能用它像用but一样，把两个句子黏在一起。
聊完了那个爱耍大牌的 however，我们再来看看它的另一张脸。这张脸就低调、随和多了。在这儿，它不再是连接两个句子的“转折明星”，而是一个普普通通的副词，用来修饰形容词或者副词，意思是“无论多么…”、“不管怎样…”。
这时候的 however，不再需要逗号保镖前呼后拥了。它变得非常亲民，直接和它要修饰的词手拉手站在一起，构成一个状语从句。
感受一下画风的突变： * However hard he tried, he couldn't lift the box. （无论**他多么努力，他都搬不起那个箱子。）
这里的 However hard 是一体的，意思是“无论多么努力”。However 紧紧地贴着 hard，没有任何逗号把它俩分开。它引领的是一个让步状语从句。
再比如： * You can decorate the room however you want. （你可以按你想要的任何方式来装饰这个房间。）
这里的 however 意思是 “in whatever way”，同样，它和后面的 you want 紧密结合，中间没有任何标点符号的介入。它在这里，就是一个纯粹的、安分守己的副词。
聊了半天，你可能有点晕。别急，我给你个特别简单粗暴，但极其有效的方法来区分 however 的这两副面孔：
就看逗号！
当你看到一个 however，先别急着翻译，先找逗号。
如果它被逗号（或者前有句号/分号，后有逗号）孤立起来，自己单独站在那里，那它就是那个耍大牌的“转折明星”，意思是“然而”。
如果它后面紧跟着一个形容词或副词，中间没有任何逗号，那它就是那个低调的“程度状语”，意思是“无论多么”。
你看，上面两个句子意思几乎一样，但 however 的词性和用法，因为一个逗号的存在，变得截然不同。一个是连接副词，一个是普通副词。
这就是 however 的精髓所在。它不是一个简单的词，它是一个语法功能的指示器。你对它的理解，不仅仅是知道它中文啥意思，更是要洞察它在句子结构里扮演的角色。
说到底，however 是什么词性？它首先是副词。这是它的出身，是刻在骨子里的基因。但它的人生有两个发展方向：一个方向是当上了“连接副词”，专门负责在句子间建立逻辑转折，需要标点来彰显身份；另一个方向是做回本行，老老实实地当一个修饰性的副词，表达“无论如何”的程度。
所以下次再碰到 however，别再把它和 but 混为一谈了。多看一眼它身边的标点，感受一下它在句子里是想当一个呼风唤唤的大明星，还是一个安安静静的美男子。搞懂了这一点，你就真正掌握了这个拧巴又迷人的词。
相关问答