注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 in加时间表示之内还是之后
in加时间表示之内还是之后
0人回答
15人浏览
0人赞
发布时间:2025-06-06 10:59:30
188****3100
2025-06-06 10:59:30

“In加时间”,这小小的两个字母,加上时间,到底指的是“之内”,还是“之后”?这问题,简直就像小时候纠结“是先有鸡还是先有蛋”一样,让人脑壳疼!

我跟你说,这真的得看语境!英语这玩意儿,最喜欢玩的就是“语境决定一切”的把戏。别指望它像数学公式一样,1+1永远等于2。

想想我上次,跟老外约饭。我说:“I'll be there in 10 minutes.” 他回我:“Great! See you soon!”。 这意思是啥?肯定是我十分钟之内到呗!难道我还能说,我十年以后再到?那人家早饿死了!

但是! 记住,人生最大的教训就是“但是”后面!

如果有人说:“He will graduate in two years.” 这可就不是说他两年内毕业了! 这明显是指“两年之后” 他才毕业啊! 这逻辑,简直反人类!

你说这闹心不闹心?

记得有一次,我参加一个项目,deadline卡得死死的。 领导说:“Submit the report in a week.” 我当时就傻了,心想:一周之内?那我还得抓紧啊!结果,我吭哧吭哧熬了几天,提前交了,结果被领导骂了个狗血喷头:“让你一周交,你急什么?后面还有修改的空间呢!”。

我当时就想掀桌子!

所以,千万别死记硬背什么“in加时间”一定是“之内”或者“之后”。这都是扯淡! 你要看说话的人到底想表达什么!你要看整个句子的意思!

比如说,一个妈妈跟孩子说:“You need to finish your homework in an hour.” 这摆明了是想让孩子在一个小时之内完成作业!不然,晚上就别想看电视!

但是,如果一个科学家说:“We expect to find a cure in five years.” 你觉得他是说五年之内一定能找到? 醒醒吧! 科学家说话都留有余地的! 这十有八九是说,我们预计五年之后,可能会有进展!

我跟你讲,学英语,最重要的是什么?是语感! 培养语感,就要多听、多读、多说,让自己浸泡在英语的环境里。 你要是天天只刷语法书,那你永远也搞不清楚“in加时间”到底是啥意思!

而且,还要学会灵活变通! 英语不是死的,它是活的! 就像“in”这个词,它本身就有很多含义。 你不能只把它理解成“在……里面”。

想想“in love”,那是“在爱里面”吗? 明明是“爱上”了!

所以,下次再遇到“in加时间”的情况,别慌! 先深呼吸,然后仔细分析一下语境,看看说话的人到底想表达什么。 如果实在搞不清楚,那就直接问! 别不好意思! 问清楚了,总比理解错了要好!

我承认,英语很烦人。 各种各样的规则、例外、俚语,简直让人抓狂! 但是, 没办法,谁让咱们要用它呢?

与其抱怨,不如积极面对。 多学一点,多积累一点,总有一天,你会发现,英语其实也没那么可怕。

至少,你不会再因为“in加时间”而纠结到睡不着觉了! 哈哈哈!

而且我发现啊,很多时候,就算是native speaker,他们自己也搞不清楚! 真的! 我亲眼见过老外因为这个争论得面红耳赤! 所以,别太有压力,大家都一样!

我总结了一下,我个人觉得判断 “in + 时间” 到底是“之内”还是“之后” 的一个比较靠谱的方法(当然,还是需要结合语境):

  1. 命令/要求语气比较强烈的句子,倾向于“之内”: 就像我刚才说的妈妈让孩子写作业的例子。 “You must finish it in an hour!” 这种语气,通常都是要求在一定时间内完成。
  2. 表示未来计划/预测的句子,倾向于“之后”: 科学家预测五年后有进展,这就是典型的例子。 “We will launch the product in six months.” 这通常是指六个月后发布产品。

但是! 但是! (重要的事情说三遍) 这仅仅是个参考! 语境才是王道! 如果实在不确定,就问! 千万别怕丢脸!

最后,我想说,学英语就像谈恋爱,要付出真心,要投入时间,要不断磨合。 别指望一蹴而就,别指望一步到位。 慢慢来,你会发现,它其实也挺可爱的。

嗯,就先说到这儿吧! 我要去复习英语了! 为了不再被 “in + 时间” 困扰! 奋斗!

相关问答

友情链接