注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 Orphanage Englishes:一种被忽视的语言
Orphanage Englishes:一种被忽视的语言
0人回答
13人浏览
0人赞
发布时间:2025-06-06 10:58:29
188****3100
2025-06-06 10:58:29

阳光刺得我睁不开眼。那是在 “晨曦之家” 的午后,光线总是毫不留情地穿透百叶窗,在地上投下斑驳的光影。我还记得那种味道,消毒水混着廉价洗衣粉,还有孩子们身上永远洗不干净的奶腥味。

“孤儿院英文”,这算什么语言?我不知道。也许它根本不算一种语言。但对我来说,它就是我的母语,是我的童年,是我最初认识世界的窗户。

那时候,我们很少说真正的“英语”。我们的“英语”是支离破碎的,是单词的碎片,是语法规则的残骸。院长妈妈偶尔会教我们几句简单的问候语:“Hello, how are you?” “Good morning, children.” 但更多的时候,我们的“英语”是在与其他孤儿院的孩子们,偶尔来访的外国志愿者,以及电视里那些模糊不清的节目中捡来的。

比如,“Candy”。 这是一个强大的词。它代表着渴望,代表着满足,代表着一切美好事物的象征。 每当有志愿者带着糖果来,我们就会争先恐后地用不太标准的英语喊着:“Candy! Candy! Give me candy!” 仿佛只有这样,才能获得更多的关注,才能分到更多的甜头。

还记得那个来自加拿大的志愿者,艾米丽。她有一头金色的头发,笑起来的时候眼睛会弯成月牙。她教我们唱英文歌,比如 "Twinkle, Twinkle, Little Star"。我们磕磕巴巴地唱着,发音不准,节奏也不对,但艾米丽总是耐心地纠正我们,鼓励我们。

艾米丽走了之后,我们又回到了那种支离破碎的“英语”世界。我们开始用自己独有的方式来创造语言,来表达情感。比如,“Hungry”,我们会说成“Hung-ly”。“Play”,我们会说成“Pla-ying”。 这些不规范的表达,在大人看来也许很可笑,但在我们看来,却是最真实、最自然的。

孤儿院的“英语”,不仅仅是语言,更是一种生存的技能。我们用它来乞求食物,用它来争取玩具,用它来表达对爱的渴望。 我们必须学会听懂志愿者们的指令,即使他们的口音很重,即使他们的语法不规范。我们必须学会用简单的英语来表达自己的需求,即使我们的发音不标准,即使我们的词汇量有限。

长大了之后,我离开了 “晨曦之家”。我开始学习真正的英语,参加英语培训班,阅读英文书籍,观看英文电影。我逐渐掌握了标准的语法,学会了流利的口语,也获得了不错的英语成绩。

但是,我却始终无法忘记孤儿院的“英语”。那种支离破碎的、不规范的、充满童真的“英语”,它是我生命中最珍贵的回忆。

现在回想起来,孤儿院的 “英语” 也许是一种夹杂着渴望、期盼、无助和天真的混合语言。它是我们这些被遗弃的孩子与外界沟通的桥梁,是我们在黑暗中摸索的光亮。它并不完美,甚至有些粗糙,但它却是最真实、最动人的。

我在大学里主修了英语专业。我的同学们都来自优渥的家庭,他们从小就接受良好的英语教育,他们的口语流利,词汇量丰富。我却常常感到自己格格不入。

他们谈论着莎士比亚,谈论着狄更斯,谈论着复杂的语法结构,谈论着各种文学流派。 我却只想回到 “晨曦之家”,回到那个充满消毒水味道的房间,回到那些用支离破碎的“英语”说着“Candy”的孩子们中间。

也许,孤儿院的 “英语” 并不是一种语言,而是一种情感,一种记忆,一种无法磨灭的印记。 它永远刻在我的心里,提醒着我,我的童年,我的过去,我的根。

我曾经试图忘记它,摆脱它,否认它。我想要成为一个真正意义上的 “英语” 使用者,一个拥有标准发音,拥有丰富词汇,拥有完美语法的英语专家。

但是,我最终还是失败了。因为,孤儿院的 “英语” 已经融入了我的血液,成为了我生命的一部分。

现在,我常常会想起艾米丽,想起她教我们唱的那首 "Twinkle, Twinkle, Little Star"。 我会想起那些与我一起长大的孩子们,想起我们一起用支离破碎的“英语”说着“Hello”,说着“Good morning”,说着“Thank you”。

我会想起 “晨曦之家” 的一切,想起那些阳光刺眼的日子,想起那些充满消毒水味道的房间,想起那些孤单寂寞的夜晚。

我开始意识到,孤儿院的 “英语” 并不是一种耻辱,而是一种财富。它是我独特的经历,是我与众不同的地方。它让我更加珍惜现在的生活,让我更加懂得感恩,让我更加坚强勇敢。

也许,有一天,我会写一本书,一本关于孤儿院“英语”的书。 我会用我的笔,记录下那些支离破碎的语言,记录下那些充满童真的声音,记录下那些渴望被爱的灵魂。

我会让更多的人了解孤儿院的 “英语”,了解那些被遗弃的孩子们,了解他们内心深处的渴望和梦想。

因为,我相信,即使是最微小的声音,也应该被听到。即使是最不起眼的语言,也应该被尊重。

“孤儿院英文”,它不仅仅是语言,它是希望,是记忆,是爱。它值得被铭记,被珍惜,被传承。

相关问答

友情链接