注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 完成了吗用英语怎么说
完成了吗用英语怎么说
0人回答
167人浏览
0人赞
发布时间:2025-05-30 11:07:04
188****3100
2025-05-30 11:07:04

“完成了吗?”用英语怎么说?哦,这个问题,一下子就能蹦出来好几种说法,对吧?但是,怎么说,才更地道、更应景儿呢?这可有点意思了。

先说说最基础的,也是教科书上肯定会教的:“Is it finished?”或者“Are you finished?”。没毛病,绝对没错,能表达清楚意思。但是,总觉得少了点什么,嗯,少了点人情味儿,少了点儿那个…劲儿!想象一下,你催朋友打游戏,眼巴巴等了半天,用这种标准句式,是不是显得太客气、太见外了?

所以,得换个说法。比如,急切一点的,可以来句“Are you done yet?”这个“yet”加得妙啊,立刻就有了催促的意味,听上去是不是更像是哥们儿之间的对话?或者,如果你已经等得有点不耐烦了,可以试试带点抱怨语气的“Have you finished yet?”这个“yet”要加重语气,拉长声调,效果更佳。

再想想,如果是工作场景,要正式一点,那“Is it completed?”就比较合适了。或者,更专业一点,可以问“Is the task completed?” 这听起来就非常官方,老板范儿十足。如果想更委婉一点,可以试试“Are we all done here?” 这种说法暗示着任务已经接近尾声,大家可以准备收工了。

还有更口语化的表达,比如“All done?” 简单粗暴,但也很常用,尤其是在确认某个步骤是否完成时。或者,更随意的问法:“Done yet?” 甚至可以省略主语,直接说“Finished?” 这种省略句在日常交流中非常普遍,显得更加自然流畅。

对了,如果对方正在埋头苦干,你可以试试“How’s it coming along?” 这句话不仅仅是问是否完成,更关心的是进展情况,显得更加体贴。

或者,更俏皮一点的:“Did you conquer it?” 这种说法带有一点玩笑的成分,适用于比较轻松的氛围。

我还想起一个场景,如果对方一直在拖延,迟迟不肯开始,你可以带点讽刺意味地说:“So, are we even thinking about starting?” 重点在于“thinking”,要用夸张的语气,表达你的不满。

当然,不同的语境,用词也会有所不同。比如,在厨房里,你可以问“Is the cooking done?”或者“Is dinner ready?” 在电影院,你可以问“Is the movie over?

而且,不同国家、不同地区,表达习惯也不一样。在澳大利亚,你可能会听到“Are you right mate?”,虽然听起来有点奇怪,但也是一种问是否完成的方式。

还有一些俚语表达,比如“Have you wrapped it up?” 这个“wrap up” 是指结束、完成的意思,听起来很时尚。

其实,语言的魅力就在于它的多样性,同样的意思,可以用无数种方式来表达。关键在于,要根据具体情况,选择最合适的表达方式。不要拘泥于教科书上的标准答案,多听、多说、多观察,才能真正掌握语言的精髓。

对了,说到这里,我想起我以前在国外工作的时候,有个同事特别喜欢用“Is it in the bag?” 来表示任务是否完成。第一次听到的时候,我有点懵,后来才知道,“in the bag” 是指已经成功、已经搞定的意思,非常有意思。

所以啊,学英语,不能只学语法和单词,更要了解背后的文化和习惯。只有这样,才能真正说一口地道的英语。

总之,“完成了吗?”用英语怎么说,没有标准答案,只有更合适的答案。多积累、多练习,你也能找到属于自己的表达方式。嗯,写到这里,我也差不多“all done”了。

相关问答

友情链接