注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 秘书的英文单词怎么读
秘书的英文单词怎么读
0人回答
6人浏览
0人赞
发布时间:2025-05-14 11:32:44
188****3100
2025-05-14 11:32:44

这词儿,标准英式和美式念法呢,有点儿区别。不过咱们先说最常见的那个感觉。你就想象一下,这词儿有几个“坎儿”要跨过去。第一个坎儿,sec。不是“赛克”那种赛,也不是“西克”,它更像“塞克”或者“瑟克”,取决于你是偏英音还是美音。美音更像“瑟”,嘴巴放松点儿。英音可能稍微靠前一点点,但肯定不是重重的“赛”。这个音节,轻读!很多人一开始就栽在这儿,想当然地念成“赛克瑞特瑞”,全错。重点是,第一个音节,!就像你说话带过去,不着力。

好,跨过第一个轻读的sec,来到第二个音节,re。这个音节,才是重中之重!整个词儿的灵魂就在这儿!它发音像“”,带着卷舌(美音)或者不卷舌(英音)的“r”音。美音的“瑞”会更像“儿瑞”那种感觉,舌头得动起来。英音就是比较平的“瑞”。记住,重音就在这个re上!你得把它像敲锣打鼓一样敲出来:“瑟……”

接着是第三个音节,tar。这儿又是一个容易出错的地方。它不是“塔儿”,也不是“特儿”。美音里,这个tar经常被弱化得不像样儿,快成了“”(舌头中间那个模糊音)或者“tər”(带点儿r音的模糊音)。对,你没听错,tar直接缩水了!在美式英语里,你很可能听到的是“瑟-tə-瑞”。英式英语里可能还会保留一点点“tar”的影子,但通常也不会发得特别重,可能是“瑟-特儿-瑞”。关键在于,这个音节也是轻读。别给它太多戏份。

最后一个音节,y。这个嘛,简单点儿,就发像“”或者“ri”的音。也是轻读

所以,把这些拼起来,美式英语更倾向于听起来像:瑟瑞-特ə-瑞。快速连读,就像一串小珠子,重音珠子是第二个。音标写出来大概是 /ˈsɛkrəˌtɛri/ (美式) 或 /ˈsɛkrətəri/ (英式)。你看,音标里的那个小撇'sɛk后面的就是重音符号,指的就是第二个音节ɛk/rə/rɪ/。

但说实话,音标那玩意儿有时候挺唬人的。你不如找个靠谱的在线词典,听它念。别听机器人念的,找真人发音的。点一下,跟着模仿,多听几遍。第一次听,可能觉得怎么这么快,嗖一下就过去了。多听几次,耳朵就抓住了。

我记得刚学这词儿那会儿,老是跟“secret”混。念出来就是“赛克瑞特瑞”。当时一个老外朋友听到,一脸懵。他重复了一遍,慢悠悠地:“Oh, you mean sec-re-ta-ry.” 我才反应过来,啊?!是这么个重音法!一下子感觉打通了任督二脉。原来我把重要的给忽略了,不重要的反而念得响。

这词儿发音的窍门,我觉得就在于抓住第二个音节re,给它力量,给它光芒!而第一个音节,sec,和后面的tar-y,就像给它做陪衬的,轻飘飘地带过。尤其是美式,tar那个地方弱化得厉害,几乎听不出来是一个完整的音节了。

你想想,一个秘书,是不是常常处理各种各样的事情,快速高效?这个词儿的念法,尤其是美式那种快速弱化后面的音节,仿佛也有点那个意思——主干部分(重音)清晰,后面的细节快速带过。当然,这只是我个人瞎联想哈。

所以,下次再遇到secretary这个词,别着急按照字母一个一个蹦出来念。先想好,重音在哪里?哦,在第二个re!然后把第一个sec轻轻地送出去,后面的tar-y也别使劲儿,尤其是tar,能弱化就弱化。试试念:“瑟瑞-特ə-瑞”。感觉对了吗?

这事儿就像学任何一门手艺,得琢磨。光看文字描述是干巴巴的,得听,得模仿。找个真人发音的音频,手机app、在线词典都行。一遍,两遍,十遍…… 慢慢地,那个音儿就长在你舌头上了。别怕念错,错了才知道对的是啥样儿。一开始念得磕磕巴巴,正常!谁不是从磕巴开始的?

secretary,这个词儿看着就有点儿长,好像有很多音节要处理。但分解开了,抓住重点,其实也没那么可怕。第一个音节,轻轻的“瑟克”。第二个音节,响亮的“”,重音在这里!第三个音节,弱弱的“特ə”或“特儿”。第四个音节,结尾的“”或“ri”。

整体节奏就像是:轻--轻-轻。记住这个节奏,比记住具体的音标符号可能更有用。

而且,不同的口音,念法确实有细微差异。但不管英式还是美式,重音在第二个音节是固定不变的!这是最最关键的点。只要你把重音放对了地方,即便其他音节的发音有点偏差,老外也多半能听懂你说的是secretary。但如果你重音放错了,比如放到第一个音节或者第三个音节,那就可能让人一头雾水了。

有时候,我们在学习一个新词儿的时候,眼睛看到字母组合,大脑就开始自动套用熟悉的拼读规则。但英语的发音规则啊…… 那真是个磨人的小妖精,变数太多了。很多词儿的发音根本不按常理出牌,或者说,它有自己的“常理”,但那个常理跟我们学拼音的思维方式不太一样。所以,最靠谱的办法还是:多听!特别是这种不符合常规拼写发音规律的词儿。

回过头来,再看看这个词:s-e-c-r-e-t-a-r-y。拆开看,是不是觉得没那么吓人了?第一个小部队:sec。第二个小部队:re(这个最重要!)。第三个小部队:tar(常常被弱化)。第四个小部队:y(结尾)。

念的时候,就像把这几个小部队串起来,但力量得分配合理。re部队站C位,声音最大,最响亮。其他都是配角。

所以,下次如果你需要用这个词儿,或者听到别人念,可以在心里默默过一遍这个“轻--轻-轻”的节奏。再听听别人的发音,是不是符合这个节奏?是不是把re念得特别突出?慢慢地,你的耳朵就会习惯这种念法,舌头也会跟着找到感觉。

学发音,急不得,得有点儿耐心,也得有点儿好奇心。去观察、去模仿。别把发音当作一个死板的规则,把它当作一种“声音的造型”,一种“说话的节奏”。每个词儿都有它自己的声音形状和内部旋律。secretary的旋律,就是那个前低-高-低-低的调子。

总而言之,记住两个核心要点:一是重音在第二个音节re上,二是其他音节都是轻读,尤其是美式里的tar常常被弱化得不像样儿。多听真人发音,跟着模仿,比光看文字或者音标管用得多。发音这东西,练的是耳朵,也是嘴皮子,更是肌肉记忆。多来几次,自然就顺溜了。祝你早日念出地道的secretary

相关问答

友情链接