咱们中文，数字往大了数，是不是就是“十、百、千、万、十万、百万、千万、亿……”？你看，咱们有个专门的单位叫“万”。一万，十万，百万，听着多顺溜。脑子里一闪念：那英语里是不是也有个词儿，就直接对应咱们的“万”啊？

想找这么个词儿？对不起，没有！至少在主流、通用的英语数字表达里，你找不到一个单词 딱 对应中文的“万”。这就是很多麻烦的根源。

英语怎么玩儿大数字？它不像咱们有个“万”来分组。它是一拨儿一拨儿按“千”来算的。基石是 hundred（百）和 thousand（千）。再往上跳，就是 million（百万），然后是 billion（十亿）。

所以，你得用他们的“千”来凑咱们的“万”。

一千，是 one thousand。

两千，two thousand。

三千，three thousand。

……

九千，nine thousand。

那 一万 呢？想想看，一万是几个“千”啊？是不是十个“千”？没错！

所以，最标准、最常用、最不会错、你闭着眼睛说出来都没人觉得奇怪的英语表达就是—— ten thousand。

对，就是 ten thousand！你看，十（ten）个 千（thousand），连起来就是 ten thousand。简单到不能再简单，但又因为它跟咱们习惯的“万”这个概念不一样，所以特别容易让人的脑子打结。

你别去琢磨什么“万”有没有对应的单词了。记住，在英语里，表达“一万”，就是把这个数字拆成“十个千”。

咱们再把这个体系捋一遍，你就更明白了。

100 是一百，one hundred。

1,000 是一千，one thousand。

10,000 是一万，是十个千，ten thousand。

100,000 是十万，是一百个千，one hundred thousand。

1,000,000 是一百万，是一个百万，one million。

10,000,000 是一千万，是十个百万，ten million。

100,000,000 是一亿，是一百个百万，one hundred million。

1,000,000,000 是十亿，是一个十亿，one billion。

看出规律了吗？在英语里，数字是按三个一组、三个一组这么往上数的。从右往左数，每三个逗号隔开的就是一个大单位：thousand, million, billion...

1,000 (one thousand)

1,000,000 (one million)

1,000,000,000 (one billion)

然后你在这些单位前面加上具体的数值。

10,000 = 10个 thousand = ten thousand。

100,000 = 100个 thousand = one hundred thousand。

1,000,000 = 1个 million = one million。

是不是一下子清晰很多？那个“一万”的困惑，其实就是因为咱们下意识地想套用中文的数字单位。

这个 ten thousand 在生活中太常用了！比如，谈钱！“你工资多少啊？” “哎呀，也就ten thousand yuan出头吧。” 或者，“这个手机ten thousand yuan呢！” 你看，金额后面直接加货币单位就行。ten thousand dollars, ten thousand pounds，一个道理。

别小瞧这个数字表达。多少时候，尤其是在稍微正式一点的场合，或者跟老外交流具体数字的时候，说错数字可是个挺尴尬的事儿。你想说你公司有一万名员工，结果憋半天，或者说出个不靠谱的词儿，听的人一头雾水。正确的表达是：Our company has ten thousand employees. 多利索！

有时候我看网上讨论，或者听一些刚学英语的朋友聊天，说到大数字就特别容易出岔子。有的干脆就说个中文数字夹在英文里（这当然能理解，但不是目标啊），有的就真敢生造词。我记得以前听过有人把“十万”说成类似“ten万”之类的，哈哈，不是嘲笑哈，就是觉得挺可爱，但也说明这个思维定式有多强。

所以，怎么破？就是得强行扭转自己的数字思维模式。看到大数字，脑子里先别想中文怎么读，试试直接用英语的那个分组方法去读。

10,000 → 10个千 → ten thousand

100,000 → 100个千 → one hundred thousand

1,000,000 → 1个百万 → one million

多练几次，自然就顺了。你可以对着报纸上的数字、新闻里的统计、银行账单上的金额，自己小声嘀咕着把它们用英语读出来。这是最接地气儿的练习方式。

还有一种情况，有时候人们说“一万”，不一定是要说一个特别精确的数字，可能就是指“很多”、“数量巨大”的意思。比如，“我的天，这里有ten thousand个人吧！” 这可能就是个夸张的说法，意思是人山人海。这时候 ten thousand 也可以用，表示数量庞大。当然，表示“很多”的词儿多了去了，什么 a lot of, loads of, tons of... 但如果想表达一个大概的、数量级在一万左右的“很多”，用 ten thousand 也是完全没问题的。甚至有些文学作品里会用 myriad 这个词来表示“无数”、“数不清”，它源自古希腊语表示“一万”的词，但现在基本不用它来指具体的“一万”了，更多是比喻“极多”。所以，日常交流，老老实实记住 ten thousand 就够了，别去想那些偏僻的词儿。

话说回来，为啥咱们的“万”这么特别？这跟历史、文化都有关系吧。咱们古代计数，很早就有了万、亿的概念。英语世界，或者说西方计数体系，更习惯千进制。这没有优劣之分，就是体系不同。学外语，很多时候不光是学单词语法，更是得接受人家的思维方式和表达习惯。数字表达就是特别典型的一个例子。

别觉得“一万”这么个小问题，不值一提。恰恰是这些最基础、最常用的表达，最能暴露你的语言习惯是否地道。张口就来 ten thousand，听着就比卡壳或者说错强太多了，对吧？

所以，下次再有人问或者自己需要表达“一万”的时候，别犹豫，脑子里快速过一遍：十个千！然后，自信地说出来：ten thousand！

多练、多用、多听，把这个表达刻进脑子里、融进语感里。这比死记硬背单词表有效多了。学语言，得“活”着用，得和真实生活联系起来。你看工资、看新闻、看网店销量，哪个数字不用读？把这些都变成你练习的机会。

而且啊，一旦你彻底搞清楚了 ten thousand，那 one hundred thousand（十万）和 one million（一百万）也就不在话下了。它们是同一个体系里的兄弟姐妹。搞定老大（虽然十万比一万大，但在理解上，一万的这个“拐弯”是第一个大挑战），后面的就顺理成章了。

所以，别再让“一万”这个数字成为你的绊脚石了。记牢了：ten thousand。就这么回事儿！日常唠嗑、商务会谈、看财报、吹牛皮（哈哈），用到一万的地方多了去了，可别再掉链子。

最后再啰嗦一句，学语言就是要不断地纠正自己的习惯，去适应新的逻辑。这个过程可能有点别扭，但一旦你跨过去了，你会发现新世界的门就打开了。数字仅仅是个开始，后面还有更多有趣的、让你“啊，原来如此！”的语言现象等着你呢。加油！从 ten thousand 开始！