注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 expense是可数的吗
expense是可数的吗
0人回答
21人浏览
0人赞
发布时间:2025-05-08 11:02:45
188****3100
2025-05-08 11:02:45

你想啊,当你翻开账本(如果还有勇气翻的话),或者对着银行APP里那触目惊心的支出明细,你会看到什么?房租一笔,水电煤气一笔,吃饭、交通、网购、人情往来……桩桩件件,清清楚楚。这些,可不就是一笔又一笔的费用?是支出的具体体现?每一笔支出,它当然是可数的。你看英文里说 "business expenses",那复数s明晃晃地在那儿摆着,告诉你,嘿,这些都是可以拎出来数个数的,是你花在业务上的各种开销。再说 "travel expenses",差旅费用,那更是掰着指头算:机票多少?酒店多少?餐补多少?这些,分明就是expenses,是复数,是无数个可以计数的小妖精集合体。

所以,从这个角度看,回答是肯定的:expense作“具体的开销、花费、费用”讲时,是可数的。它指的是某一项或某几项特定的支出。比如,公司报销你的差旅费用,那叫报销你的expenses。你要列个清单,把你这个月的开销都写下来,那就是列出你的expenses。这没得跑。

可,可是啊,生活它不是一道简单的语法选择题。它更像是一场永无止境的、跟口袋里那点碎银子的搏斗。当我窝在沙发里,看着账单,想着这个月怎么又超预算了,脑子里蹦出来的可不是“啊,我有很多项可数的expenses啊”,而是“天哪,expense也太大了!”或者“生活的expense真高啊!”这时候,“expense”这个词,它指代的更像是一种状态,一种笼罩一切的、钱不断流失的现实。这种感觉,这种整体性的开销,它更倾向于不可数的概念。

你有没有那种感觉?就是你明明没买什么“大件儿”,每天也就是吃吃喝喝坐坐地铁,可钱就是哗啦啦地没了。你想去数,却发现零零碎碎的实在太多,而且很多是固定的、避无可避的开销。房租,它是一笔大expense,电费水费煤气费,它们是持续的expenses。吃饭,每天都要吃,每天都有expense。这些叠加起来,形成了一个巨大的、模糊的、压得你喘不过气来的“总expense”。在这种语境下,“expense”更像“花费”、“代价”这样的不可数名词。就像我们说“知识是一种财富”一样,“知识”是不可数的概念,但“一本一本的书”就是可数的。

你看,语言多有趣,或者说,生活多狡黠。它给你一个词,让你去数它,但数着数着,你就被那种数不清的、持续性的开销给淹没了。你数一笔外卖的钱,数一笔打车的钱,数一笔看电影的钱,这些都是可数的expenses。但把它们揉在一起,再加上房贷/房租、水电网、保险、孩子的教育费用(哦天,教育费用!),你会发现,“expense”这个词在你心里就不再是一个个独立的数字了,而变成了一种沉甸甸的负担,一种无休止的消耗。这时候,你脑子里想到的,不是“我有几项expense”,而是“expense太吓人了”,或者“缩减expense成了当务之急”。这里的“expense”就不带s,是作为整体的不可数概念出现的。

所以,硬要给个答案,就得看语境。指代具体的某一项或几项开销时,它是可数的,比如 "My biggest expense this month was the car repair." (我这个月最大的一笔开销是修车)。但指代一般的花费、支出的概念总体时,它往往是不可数的,比如 "Living in the city involves high expense." (住在城里涉及高额开销)。

对我来说,这个词的可数与不可数,简直就是我财务状况的双重写照。清醒的时候,我会努力去把每一笔expense都记下来,数清楚,看看钱到底去了哪儿,这是在试图掌控那些可数的expenses。但更多时候,尤其是在月底,看着账户里可怜的余额,我只会感到一种深深的无力感,那种无力感来自对不可数的、无处不在的生活开销的绝望。那种感觉太真实了,真实到让你觉得,讨论它是可数还是不可数,都带着点不食人间烟火的荒谬。

那些数字,啊,那些数字!它们冷冰冰地躺在那里,告诉你,你花了多少。每一笔,都是一个小的伤口,流出了你辛苦赚来的血汗。把这些伤口一个个加起来,它们就是可数的expenses。但当这些伤口太多太密,密到你数不过来,密到它们汇聚成一片疼痛的海洋时,你感受到的就是那种巨大的、不可数expense,是生活为你标上的沉重代价

所以,expense是可数的吗?从语法书上看,是。从生活的体验来看,是,也不是。它可数的时候,是你还能把控,还能一笔一笔去清算;它不可数的时候,是你已经被淹没,被那种无休止的消耗感彻底压垮。大多数时候,我的感受是后者。那种不可数expense,像一片乌云,永远笼罩在头顶,时不时落下几滴冰冷的雨点,提醒你:嗨,你以为数清楚了?还有呢。永远都有呢。这就是生活,这就是expense。可数?不可数?问得好,但也别问了。我得去看看我的下一笔开销是什么了,赶紧数清楚,在它变成那片不可数的海洋之前……

相关问答

友情链接