大学英语四级考试，对于众多大学生而言，是证明自身英语能力的重要凭证。其中，翻译部分作为考试的重要组成部分，其分数直接影响着整体成绩的最终评定。那么，四级英语翻译究竟占多少分？考生需要达到多少分才能确保通过考试？本文将对此进行详细解读。

首先，需要明确的是，大学英语四级考试的总分是710分。在这一总分中，翻译部分所占的分数为106分，占比约为15%。 这106分通常被划分为3段汉译英的短语或句子，每段约35.3分。因此，可以看出，翻译在四级考试中占据着相当重要的地位，考生绝对不能忽视。

其次，四级考试的及格线通常被设定为425分。这意味着，考生需要至少获得425分才能被认为通过了考试。 那么，要想顺利通过考试，考生在翻译部分需要获得多少分呢？这并没有一个固定的答案，因为考生的听力、阅读、写作等其他部分的得分情况都会影响最终的成绩。 但是，一般来说，如果考生希望稳妥通过考试，那么在翻译部分最好能够获得60分以上的分数。 这是一个相对安全的分数，能够为总分提供有力的支持。如果其他部分表现良好，即使翻译部分得分稍低，也有机会顺利通过考试。 然而，如果其他部分表现不佳，那么翻译部分的高分就显得尤为重要，它可能会成为你通过考试的关键。

为了在四级英语翻译部分取得理想的分数，考生需要付出相应的努力。以下是一些备考建议，供大家参考：

词汇积累： 扎实的词汇基础是做好翻译的前提。考生需要掌握大量的常用词汇和短语，特别是与中国文化相关的词汇，例如：春节（Spring Festival）、中秋节（Mid-Autumn Festival）、京剧（Peking Opera）等。同时，也要注意积累一些常用的语法结构和句型，以便在翻译时能够准确、流畅地表达。

语法掌握： 语法是翻译的骨架，如果语法错误百出，即使词汇量再大，也无法准确地表达原文的意思。 考生需要系统地复习语法知识，特别是时态、语态、从句等重要语法点。同时，也要注意区分英语和汉语在语法上的差异，避免出现Chinglish的情况。

练习技巧： 熟能生巧，只有通过大量的练习，才能提高翻译的水平。 考生可以选取历年真题或模拟题进行练习，在练习过程中，要注意分析原文的句子结构和表达方式，然后尝试用英语进行翻译。 练习完成后，要对照答案进行比较，找出自己的不足之处，并加以改进。

文化背景了解： 翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的交流。 考生需要了解中西方文化的差异，特别是社会习俗、历史背景、价值观念等方面。 这样才能更好地理解原文的含义，并用恰当的英语表达出来。

关注时事热点： 四级英语翻译的内容通常与社会热点话题相关。 考生需要关注时事新闻，了解当前社会的热点问题，并积累相关的词汇和表达方式。 这样在考试时，才能更加得心应手。

此外，一些具体的翻译技巧也能帮助考生提高得分：

断句与分层： 对于长难句，可以尝试将其断句，分成若干个意群，然后逐个进行翻译。

增词与减词： 在翻译时，可以根据需要适当增减词语，以使译文更加流畅自然。

转换词性： 在翻译时，可以根据语境适当转换词性，以使译文更加准确。

使用地道表达： 尽量使用地道的英语表达方式，避免出现生硬的翻译。

总之，四级英语翻译部分的分数对于整体成绩至关重要。考生需要认真备考，掌握必要的词汇、语法和技巧，并进行大量的练习。通过努力，相信每一位考生都能够在翻译部分取得理想的成绩，顺利通过四级考试。 切记，持之以恒的努力，远比临阵磨枪更有效果。 认真对待每一次练习，积累经验，查漏补缺，才能在考场上发挥出最佳水平。