北京学区房
牛肉,作为全球餐桌上常见的肉类,在不同国家、不同烹饪方式下有着繁多的名称。了解这些名称,可以帮助你更好地在英语环境中点餐、购物,甚至深入了解不同国家的饮食文化。本文将为你详细介绍一些常见的牛肉部位及其对应的英文表达。
常见牛肉部位的英文表达:
首先,我们需要了解一些通用的关于牛肉的英文术语。Beef,是最常用的表示牛肉的词汇。而steak,则通常指的是切成片的、适合煎烤的牛肉。
Sirloin (西冷/沙朗): 这是位于牛后腰脊柱两侧的肉,肉质细嫩,油花分布均匀,非常适合煎烤。Sirloin steak 是许多西餐厅的经典菜品。如果特别强调是靠近臀部的 Sirloin,可能会被称为 Top Sirloin。
Tenderloin (牛里脊/菲力): 这是牛身上最嫩的部位之一,位于腰椎内侧。由于活动量小,所以肉质非常柔软,脂肪含量低。Tenderloin steak 往往价格较高,适合喜欢瘦肉的人。 Filet mignon 指的是 Tenderloin 最中心的、最嫩的部位。
Ribeye (肋眼): 位于牛的肋骨部位,特点是油花丰富,肉质香嫩多汁。Ribeye steak 因其明显的“眼睛”状油花而得名,适合喜欢丰腴口感的人。 有骨的 Ribeye steak 被称为 Bone-in Ribeye。
T-bone (丁骨): 因其一块 T 字形的骨头而得名,T-bone steak 一侧是 Sirloin,另一侧是 Tenderloin。因此,你可以同时品尝到两种不同风味的牛肉。 Porterhouse steak 与 T-bone steak 类似,但 Tenderloin 的比例更大。
Rump (臀肉/后腿肉): 这是位于牛臀部的肉,肉质较粗糙,脂肪含量低,适合炖煮或做成牛肉干。 Rump steak 价格相对亲民,适合大众消费。
Brisket (牛腩): 这是位于牛胸前的肉,富含胶原蛋白,适合长时间炖煮,使其变得软烂入味。 美式 BBQ 中,烟熏 Brisket 是一道经典菜肴。
Chuck (肩胛肉): 位于牛肩部的肉,脂肪含量适中,适合炖煮或做成绞牛肉。Chuck steak 价格实惠,用途广泛。
Flank (腹胁肉/牛腩): 这是位于牛腹部的肉,肉质较韧,纤维较粗,适合腌制后煎烤或做成牛肉卷。Flank steak 需要逆纹切片,才能使其口感更好。
Ground Beef (绞牛肉): 这是将牛肉绞碎后的产品,用途广泛,可以用来制作汉堡、肉酱、肉丸等。 Ground beef 的脂肪含量有不同等级,例如 Lean ground beef(瘦绞牛肉)和 Extra lean ground beef(超瘦绞牛肉)。
不同烹饪方式下的英文表达:
除了部位之外,牛肉的烹饪方式也会影响其名称。
Roast Beef (烤牛肉): 指的是经过烤制的整块牛肉,通常会切片后食用。
Beef Stew (炖牛肉): 指的是用各种蔬菜和香料炖煮的牛肉,是一道温暖舒适的家常菜。
Beef Jerky (牛肉干): 指的是经过腌制、风干的牛肉,是一种方便携带的零食。
Corned Beef (腌牛肉): 指的是经过盐腌的牛肉,常用于制作三明治。
Beef Bourguignon (勃艮第红酒炖牛肉): 法国经典菜肴,用红酒炖煮的牛肉,口感浓郁。
其他需要了解的英文表达:
Rare (一分熟): 牛肉内部几乎是生的,只有表面煎熟。
Medium Rare (三分熟): 牛肉内部是粉红色,中心部分是红色。
Medium (五分熟): 牛肉内部大部分是粉红色。
Medium Well (七分熟): 牛肉内部只有少量粉红色。
Well Done (全熟): 牛肉内部完全熟透,没有粉红色。
Marbling (油花): 指的是牛肉中脂肪的分布情况,油花越多,肉质越嫩。
Grain-fed (谷饲): 指的是用谷物喂养的牛,其肉的特点是油花丰富。
Grass-fed (草饲): 指的是用草料喂养的牛,其肉的特点是脂肪含量较低。
掌握这些关于牛肉的英文表达,可以让你在选择牛肉时更加得心应手,更好地享受美食的乐趣。希望本文能够帮助你更好地理解不同牛肉部位的特性,以及在英语环境下如何准确地表达你的需求。 深入了解牛肉相关的英文词汇,也是打开西方饮食文化的一把钥匙。
相关问答