北京学区房
对于新手父母来说,了解如何用英语表达与 婴儿喝奶 相关的各种情况至关重要。掌握这些表达方式,不仅可以帮助你更好地与外国医生、保姆或育儿社区交流,还能让你更深入地理解英文育儿资料。
基本表达:
Baby is drinking milk. (宝宝在喝奶。) 这是最直接的表达方式,适用于描述宝宝正在进行的动作。
Baby is having milk. (宝宝正在喝奶。) “Having” 在这里也表示“正在进行”的意思,与 “drinking” 类似。
Baby is being fed milk. (宝宝正在被喂奶。) 强调被动语态,说明宝宝是被喂养者。
不同喂养方式的表达:
Breastfeeding: 母乳喂养。
I'm breastfeeding my baby. (我正在母乳喂养我的宝宝。)
Are you breastfeeding or formula-feeding? (你正在母乳喂养还是奶粉喂养?)
Breast milk (母乳)
Formula-feeding: 奶粉喂养。
We are formula-feeding our baby. (我们正在用奶粉喂养我们的宝宝。)
Formula (奶粉)
Bottle-feeding: 用奶瓶喂养。适用于母乳或奶粉。
She is bottle-feeding the baby. (她正在用奶瓶喂养宝宝。)
Bottle (奶瓶)
Expressed breast milk: 吸出的母乳。
I'm giving the baby expressed breast milk from a bottle. (我正在用奶瓶给宝宝喂吸出的母乳。)
关于宝宝饥饿和喂养时间的表达:
Is the baby hungry? (宝宝饿了吗?)
The baby is hungry. (宝宝饿了。)
The baby wants milk. (宝宝想喝奶。)
It's time for the baby's milk. (到宝宝喝奶的时间了。)
How often does the baby drink milk? (宝宝多久喝一次奶?)
The baby drinks milk every two hours. (宝宝每两个小时喝一次奶。)
关于奶量和喂养状态的表达:
How much milk does the baby drink? (宝宝喝多少奶?)
The baby drinks 120ml of milk each time. (宝宝每次喝120毫升的奶。)
The baby has finished the milk. (宝宝喝完了奶。)
The baby didn't finish the milk. (宝宝没喝完奶。)
The baby spat up some milk. (宝宝吐了一些奶。)
高级表达和实用短语:
Latch on: (婴儿)吸吮乳头。
The baby is having trouble latching on. (宝宝吸吮乳头有困难。)
Burp the baby: 给宝宝拍嗝。
Don't forget to burp the baby after feeding. (喂完奶后别忘了给宝宝拍嗝。)
Wind the baby: 与 “burp the baby” 同义,也是给宝宝拍嗝的意思,在英国英语中更常见。
Reflux: (婴儿)反流,胃食管反流。
The baby has reflux. (宝宝有反流。)
Colic: 婴儿肠绞痛。
The baby is crying a lot, maybe it's colic. (宝宝哭得很厉害,可能是有肠绞痛。)
Night feed: 夜奶。
I'm tired of the night feeds. (我厌倦了夜奶。)
Weaning: 断奶。
When are you planning to start weaning? (你打算什么时候开始断奶?)
Top up: 额外补充(奶)。
I topped up the baby with 30ml of formula after breastfeeding. (母乳喂养后,我额外给宝宝补充了30毫升的奶粉。)
情景对话示例:
场景:新手妈妈在参加一个国际母婴支持小组。
Mother: "Hi everyone, I'm a first-time mom and I'm having some trouble breastfeeding. My baby is having difficulty latching on properly. Does anyone have any advice?"
(大家好,我是新手妈妈,我在母乳喂养方面遇到了一些问题。我的宝宝吸吮乳头有点困难。有人有什么建议吗?)
Experienced Mom 1: "Have you tried different latching positions? Sometimes that can help. Also, make sure the baby is hungry enough."
(你试过不同的吸吮姿势吗?有时候这会有帮助。还有,确保宝宝足够饿。)
Experienced Mom 2: "It's also important to burp the baby frequently during and after feeding to prevent reflux."
(在喂奶期间和喂奶后经常给宝宝拍嗝也很重要,可以防止反流。)
Mother: "Thank you for the advice. I'm also wondering, how much milk does the baby need at this age?"
(谢谢你的建议。我还想知道,宝宝在这个年龄需要多少奶?)
Experienced Mom 1: "Generally, babies need around 150-200ml per kilogram of their body weight per day, but it's best to consult with your pediatrician to get personalized advice."
(一般来说,宝宝每天需要大约每公斤体重150-200毫升的奶,但最好咨询儿科医生以获得个性化建议。)
场景:妈妈在给宝宝看医生。
Doctor: "How is the baby feeding?"
(宝宝喂养得怎么样?)
Mother: "She's mainly formula-fed. She usually drinks about 150ml every 3 hours. But sometimes she spits up a little."
(她主要是奶粉喂养。她通常每3个小时喝大约150毫升。但有时候她会吐一点。)
Doctor: "That's quite normal for babies. Make sure you burp her well after each feed. If the spitting up becomes excessive, we can look into it further."
(这对宝宝来说很正常。确保每次喂完奶后都给她好好拍嗝。如果吐奶变得很严重,我们可以进一步检查。)
总结:
掌握以上关于 婴儿喝奶 的英语表达方式,能让你在育儿过程中更加自信和从容。从基本的 “Baby is drinking milk” 到更高级的 “The baby is having trouble latching on,” 了解这些短语和句子能够有效地帮助你与专业人士沟通,并在国际化的育儿环境中获得更多支持。
相关问答