yet这个词，说它是个磨人的小妖精，一点儿都不为过。每次跟人聊起它，我脑子里总会蹦出那么一两个场景：要么是考试卷上某道抠字眼的语法题，要么是某个非母语学习者一脸困惑地问，“老师，这玩意儿到底什么时候用啊？” 你看，它就是这么个自带“问号”属性的词。要问它一般用什么语态，这问题，本身就有点儿意思。

你若是指着“语态”俩字，非要我在“主动”和“被动”里头二选一，那我可就得挠挠头了。yet这家伙，它不像动词，自己不直接变语态，它是个副词，或者有时候是个连词，更多时候，它是那些需要语态变化的动词的“小跟班”，是修饰语，是调味剂。所以，咱们与其问yet用什么语态，不如问：当句子中出现yet的时候，动词倾向于用哪种时态，以及这些时态里，动词又会以主动还是被动的面貌示人。这样一来，思路是不是就清晰多了？

好，咱直入主题。如果你心里想的是那个表示“尚未”或者“仍然”的yet，那么，它就跟现在完成时好得跟什么似的，简直就是一对儿金牌搭档，黏糊得不行。不信你瞧瞧，咱们学英语，哪个不是从那句“I haven't finished my homework yet.”开始的？你看，这不就是现在完成时的否定形式吗？“我作业还没写完呢！”一股子拖延症的怨念，全揉在这一个yet里了。

现在完成时，它代表的是一种“从过去某个时间点开始，一直持续到现在，或者在某个时间点发生，但其影响持续到现在”的状态或动作。而yet，恰恰就是那个在时间轴上，牢牢钉在“现在”这个点上，然后朝过去张望，告诉你：“嘿，到目前为止，那事儿还没影儿呢！” 或者，它也可以往未来瞅一眼，带着点儿疑惑：“难道到现在，那事儿还没发生吗？” 所以，它跟现在完成时的“未完成”或“已经完成但有当下关联”的属性，简直是天作之合。

举个例子吧。设想一个情景：你焦急地在机场等一位老朋友。航班信息屏上滚动着，时间一分一秒过去。你可能拿起手机，给朋友发消息：“Hey, have you landed yet?” 瞧，“have you landed yet”，这是典型的现在完成时的疑问句。你在问：截止到现在这一刻，你的飞机着陆了没？这个“yet”带着一股子期盼，一丝不确定，还有那么点儿“怎么还没到”的焦躁。又或者，朋友回你：“No, not yet. We're still circling.” 哎，你看，一个简简单单的“not yet”，把未发生的事实和持续的现状，描绘得淋漓尽致。

当然，不只是否定句和疑问句。yet有时候也能出现在肯定句里，但这时候，它往往带上了些许“仍然”、“还有”的意味，而且常常是强调某种出乎意料或者需要特别指出的情况。比如：“There are many challenges yet to be overcome.” 这句话，翻译过来就是“还有很多挑战有待克服”。这里的“yet to be overcome”实际上是一个不定式结构，但它骨子里透着一股被动的味道，而且隐含了现在完成时的“尚未”的意境。你可以理解为“这些挑战到目前为止尚未被克服，但将来会”。这不就绕回现在完成时那个圈子了嘛。

所以，咱们说回语态。当yet跟着现在完成时跑的时候，它既可以搭配主动语态（如：I haven't seen him yet），也可以完美融入被动语态（如：The report hasn't been submitted yet）。关键在于动词本身的意义，以及句子的逻辑主语和宾语的关系。那份报告它自己提交不了自己啊，所以它“haven't been submitted”，那是天经地义的被动语态。而我，是我自己没看见他，所以“haven't seen”就是主动语态。你看，yet就像个百搭的配角，只要剧情需要，它都能出场，而且不抢主角风头，只管烘托气氛。

但是，要是你觉得yet只跟现在完成时玩儿，那可就小瞧它了。这小家伙，有时候也挺有性格的。 它还可以作为连词出现，相当于“but”或者“nevertheless”，表示“然而、但是”的意思。这时候，它就不是那个时间副词了，它连接两个有转折关系的句子或短语。比如：“He worked hard, yet he failed.” 在这儿，“yet”把“努力工作”和“失败”这两种看似矛盾的情况连接起来。它不再关心“时间”上的“尚未”，而是关注逻辑上的“转折”。这种情况下，它连接的两个分句，时态可以非常灵活，取决于它们各自表达的事件发生的时间。可以是一般过去时（He worked hard, yet he failed.），也可以是一般现在时（He is clever, yet he makes mistakes.），甚至可以是将来时。这里的“语态”同样是跟着分句里的动词走的，跟yet本身没直接关系。

还有一种不太常见，但文学作品里偶尔能碰到的用法：yet作为副词，表示“依然、还在”，甚至带点儿“另外的、又一个”的意思。 “Yet another day passed.” ——“又一天过去了。”这里的“yet”强化了“另外一个”的概念，语气里透着一种无奈或者一种延续。这时候，它通常和一般过去时或一般现在时搭配，取决于你描述的是过去发生的事情，还是普遍事实。比如，“There's yet hope.” ——“依然还有希望。”这表达的是一个普遍存在的信念，所以用一般现在时。这种用法下的语态，同样由句子里的谓语动词决定。

再比如，yet也可以在“yet to be done”这种结构里出现，刚才提过了，它表示“某事尚未完成/发生”。这是一种非常典型的不定式被动语态结构，强调任务、工作等还处于未完成状态。 “The full story is yet to be told.” ——“完整的故事尚未被讲述。” “My greatest adventure is yet to come.” ——“我最大的冒险尚未到来。” 这两种，虽然一个是典型的to be done被动结构，另一个是to come的主动结构，但它们都在表达一种“未发生”或“待发生”的状态。在yet to be done里，那个“be done”显然是被动语态。

所以，说白了，yet本身没有“语态”这个属性，它是个很灵活的词。但如果我们非要总结它“一般”的用法，那我可以很肯定地告诉你： 1. 绝大多数时候，尤其是表示“尚未”或“到现在为止”的时候，yet是现在完成时的死忠粉。 你会发现它经常出现在否定句（haven't/hasn't done yet）或疑问句（Have/Has you done it yet?）中。这时候，动词的语态既可以是主动的，也可以是被动的，完全取决于句子的实际意义。比如，你没吃过那道菜（主动）：I haven't tried that dish yet。那道菜还没被尝试过（被动）：That dish hasn't been tried yet。看到了吗？yet只是个时间副词，它不挑语态，它只负责把“未完成”或“尚未发生”的味道，稳稳地传达出来。 2. 当yet以“yet to do/be done”的形式出现时，它表示“某事尚待完成”。这里面，to be done就是不定式被动语态的典型代表，而to do则是不定式主动语态。但两者都传递着一种“未完待续”的意味。 3. 如果yet是作为连词，连接两个有转折意味的句子，那它就不再是时间副词了。此时，它连接的句子里动词的时态和语态，完全独立，跟着各自句子的具体语境走。

总结一下我的个人看法吧，这yet啊，它就像一把语言里的瑞士军刀，看着小巧，功能可不少。但它最核心、最常被使用的那个“刀片”，无疑就是它和现在完成时的捆绑，共同描绘那个“截止到现在”的未完成或疑问。至于语态，你得先弄清楚动词本身是主动还是被动，然后再把yet放进去，它只是一个点缀，一个强调，一个时间坐标。别让它迷惑了你，抓住它最本质的那个“未完待续”的内核，一切就迎刃而解了。