北京学区房
我对着电脑屏幕发呆,想着那900句日语,如果只是简单地列出来,然后配上中文翻译,那多没意思啊!这东西又不是机器翻译,得有点人味儿才行。而且,这900句,它们得活起来,得融入我的生活,变成我曾经用过的,或者想用的句子。
话说,学日语这事儿,真的挺折磨人的。刚开始的热情,很快就被那些该死的语法和汉字消磨殆尽。但没办法,谁让我喜欢日剧和动漫呢?为了能听懂生肉,也得硬着头皮上啊!
“おはようございます (Ohayou gozaimasu) – 早上好”,这句肯定是最先学会的。每天早上,对着镜子里的自己说一声,感觉自己也变得元气满满了。但说实话,真正跟日本人打招呼的时候,还是会有点紧张。
“こんにちは (Konnichiwa) – 你好”,中午的时候用,感觉稍微正式一点。不过,我更喜欢用“やあ (Yaa)”,感觉更随性,更像朋友间的问候。“元気ですか (Genki desu ka) – 你好吗?”,这句也是必备的。不过,日本人好像更喜欢说“最近どう (Saikin dou) – 最近怎么样?”更生活化一些。
“こんばんは (Konbanwa) – 晚上好”,这句话,我通常是在加班的时候对自己说的,带着一丝苦涩。“お疲れ様でした (Otsukaresama deshita) – 您辛苦了”,这句话简直是日本职场的灵魂!无论做什么,都要说一句,感觉瞬间拉近了彼此的距离。
然后,就得学一些更实用的。“すみません (Sumimasen) – 不好意思”,这句简直是万能的!道歉、感谢、甚至只是想引起别人的注意,都可以用这句。我曾经在东京地铁里,不小心踩到别人的脚,连说了好几遍“すみません!”,对方虽然有点不高兴,但还是原谅了我。
“ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – 谢谢”,这个也是必须的。不过,有时候我会用“どうも (Doumo)”,感觉更随意一些。“どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu) – 非常感谢”,表达更强烈的谢意时,就得用这个了。
“お願いします (Onegaishimasu) – 拜托了”,这句也很常用。比如,点餐的时候,就可以说“これをください (Kore o kudasai) – 请给我这个”,然后再加一句“お願いします”,显得更有礼貌。
“いただきます (Itadakimasu) – 我开动了”,吃饭前一定要说,表示对食物和做饭的人的感谢。“ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) – 我吃饱了”,吃完饭也要说,同样是表达感谢。
“はい (Hai) – 是”,日本人真的超级喜欢说“はい”,感觉无论说什么,他们都会先说一句“はい”,表示自己在听。
“いいえ (Iie) – 不是”,这个也很重要,毕竟有时候还是要拒绝别人的。“大丈夫です (Daijoubu desu) – 没关系”,这句也是经常用到的。
“わかりました (Wakarimashita) – 我明白了”,上课的时候,老师经常问“わかりましたか (Wakarimashita ka) – 明白了吗?”,然后大家就会齐声回答“はい、わかりました”。
“ちょっと待ってください (Chotto matte kudasai) – 请稍等一下”,这句话,我经常在便利店里听到,店员在找零钱的时候,总会说这句。
“いくらですか (Ikura desu ka) – 多少钱?”,买东西的时候一定要问,不然很容易被坑。“高いですね (Takai desu ne) – 好贵啊”,如果觉得太贵了,可以这么说,说不定还能砍价。
“これ、何ですか (Kore, nan desu ka) – 这是什么?”,对什么都好奇的时候,就可以用这句。“おいしいですね (Oishii desu ne) – 真好吃啊”,吃到好吃的东西,一定要赞美一下,表示你的喜爱。
“トイレはどこですか (Toire wa doko desu ka) – 洗手间在哪里?”,出门在外,这句话非常重要。“駅はどこですか (Eki wa doko desu ka) – 车站在哪里?”,问路的时候也很有用。
“すみません、英語ができますか (Sumimasen, eigo ga dekimasu ka) – 不好意思,你会说英语吗?”,如果日语实在不行,就只能用英语了。
“もう一度言ってください (Mou ichido itte kudasai) – 请再说一遍”,如果没听清楚对方说什么,就可以用这句。
“ゆっくり話してください (Yukkuri hanashite kudasai) – 请说慢一点”,如果对方说太快,听不懂,就可以用这句。
“日本語はまだ下手です (Nihongo wa mada heta desu) – 我的日语还不太好”,如果对方发现你的日语不好,你可以这么说,显得比较谦虚。
“頑張ります (Ganbarimasu) – 我会努力的”,无论做什么,都要努力,都要加油!
“おやすみなさい (Oyasumi nasai) – 晚安”,每天晚上,跟自己说一声晚安,然后安心入睡。
900句啊,要是真能把这些都学会,不说精通,起码也能应付日常交流了吧?嗯,加油!为了我的动漫梦,为了能更好地理解我喜欢的日剧,拼了!
当然,仅仅是背诵这些句子还不够。更重要的是,要把它们用起来,融入到实际的生活中。多看日剧,多听日语歌,多跟日本人交流,才能真正掌握这门语言。
想着想着,又想起了之前在东京旅行的经历。那时候,我的日语还很烂,只能磕磕巴巴地说几句。但是,即使这样,我也感受到了日语的魅力。那种能够听懂一些,能够跟当地人交流的感觉,真的太棒了!
希望有一天,我可以流利地说日语,可以自由地在日本旅行,可以更深入地了解日本文化。 这大概就是我坚持学习日语的动力吧。 嗯,今天也要继续努力学习!
相关问答