当需要表达某人在学校工作时，英语有多种表达方式，选择哪一种取决于你想表达的具体信息和语境。 这里我们将探讨几种常用的表达方式，以及它们细微的差别。

最直接和通用的表达方式是 "He works at a school"。 这句话简单明了，表明他受雇于一所学校，至于具体的职位并没有明确说明。 "Work" 在这里是一个常用的动词，表示从事某项工作或职业。 "At a school" 则明确了工作地点。

例如： "He works at a local elementary school, teaching music to young children."

如果想更具体地描述他的职业，可以使用 "He is a teacher at a school"。 这句话表明他的职业是teacher（教师），并且在school工作。 "Is a teacher" 清晰地说明了他的职业身份。

此外，还可以说 "He is employed at a school"。 "Employed" 强调的是雇佣关系，更正式一些。 这句话适用于各种在学校工作的人，包括教师、行政人员、清洁工等。 它可以用来强调某人被学校雇佣，以此获得报酬。

另一种常见的表达方式是 "He works in education"。 这种说法比较宽泛，指的是他在教育行业工作，不一定局限于某所学校。 例如，他可能在教育部门、教育咨询公司、或者教育研究机构工作。 "In education" 这个短语强调了行业的属性。

如果要更加强调他在学校的具体职责，可以使用更详细的表达方式。 例如， "He is a school principal"（他是校长）， "He is a school librarian"（他是学校图书管理员）， "He is a school counselor"（他是学校辅导员）， "He is a school administrator" (他是学校行政人员)， "He is a school custodian"（他是学校的勤杂工）。 这些说法清晰地表达了他在学校的role(角色)。

当你想强调他在学校的贡献或者价值时， 可以说 "He contributes to the school"。 这句话体现了他对学校的贡献，而不只是单纯的工作。

例句： "He contributes to the school by organizing after-school activities and tutoring students."

还可以使用动词 "serves"。 例如， "He serves as the head of the science department"（他担任科学部门主管）。 "Serves as" 强调了他的职责和职务。

如果想表达他为学校服务，可以用 "He serves the school"。 这句话体现了他对学校的忠诚和奉献。

更口语化的说法是 "He is with the school"。 这种表达方式通常用于非正式场合，表示他和学校有关联，可能是教职工，也可能是志愿者。

例如： "He is with the school's drama club, helping them with set design."

总结一下，英语中表达“他在学校工作”有多种方式， 具体的选择取决于语境和想要表达的信息侧重点：

He works at a school: 最通用的说法，表明他在学校工作。

He is a teacher at a school: 说明他是学校的老师。

He is employed at a school: 强调雇佣关系。

He works in education: 表明他在教育行业工作。

He is a school principal/librarian/counselor/administrator/custodian: 详细说明他的具体职位。

He contributes to the school: 强调他对学校的贡献。

He serves as the head of the science department: 说明他担任某个职务。

He serves the school: 体现他对学校的忠诚和奉献。

He is with the school: 比较口语化的说法，表示他和学校有关联。

选择合适的表达方式，可以更准确、更清晰地传达信息。 考虑到听众和交流目的，灵活运用这些表达方式，可以使你的英语表达更加地道和专业。了解这些表达方式及其细微差别，有助于更准确地理解和使用英语。