“对某人有耐心”？英语里可不是只有“be patient with someone”这么简单啊！这得看具体情况，看你当时的心情，看你面对的是什么人。

就说我吧，教我侄子Timmy学钢琴。那小子，简直是音乐黑洞！一开始，我就想着，小孩子嘛，要有耐心。所以，每次他弹错，我都深呼吸，告诉自己：“没事没事，再来一遍。” 用英语就是：“Okay, Timmy, no worries, let's try again." 听着是不是很官方？很像老师？

但时间长了，这耐心，磨没了大半！尤其当他连续五次把C大调弹成C小调的时候，我真的想冲上去抢过他的琴谱。那时候，要说的就不是 “be patient with” 了。 而是内心OS：“God, give me strength! How much longer do I have to put up with this?” 注意，这“put up with”可就带着点咬牙切齿的味道了，是那种“忍受”、“容忍”的意思，虽然还是在努力保持耐心，但明显已经是极限了。

有时候，Timmy耍赖，说手指疼，不想练了。我得鼓励他，哄着他。这时候，我会说：“Come on, Timmy, you can do it! Just hang in there for a few more minutes.” 这 “hang in there” 就更积极一点，带着鼓励的意味，告诉他“坚持住”、“别放弃”。 这种时候，我展现的耐心，更多的是一种引导和支持。

还有一次，Timmy的钢琴老师打电话跟我说，Timmy上课的时候根本不专心，一直在玩手指。 我当时气得差点没晕过去。 这种情况下，我的耐心直接降为负值。 后来我找Timmy谈话的时候，就没那么“patient”了。 我很严肃地告诉他：“Timmy, this is serious. You need to show some respect for your teacher and for your lessons.” 这 “show some respect” 其实就是变相地批评他没耐心学琴，没尊重别人。 当然，语气还是要控制住，不能吓到孩子。

再说说我朋友Sarah，她是个小学老师。她说，每天面对一群熊孩子，练就了钢铁般的耐心。 她说，最重要的就是 “remain calm”——保持冷静。 即使孩子们吵翻天，她也要努力控制住自己的情绪，慢慢地跟他们讲道理。 这份耐心，不是一般的强大。

记得有一次，我陪Sarah去超市。结账的时候，前面有个老奶奶行动特别慢，一直在翻找零钱。后面排队的人就开始不耐烦了，有人嘀咕，有人叹气。Sarah却很平静地站在那里，还主动跟老奶奶说了句：“Take your time, no rush.” 这就是真正的 “being understanding and considerate”——理解和体谅他人。 这种耐心，是发自内心的善良。

而且， “having a long fuse” 也是形容一个人特别有耐心的一种方式。 就像炸弹引线很长，不容易爆炸一样，形容这个人不容易生气，能容忍很多事情。 我觉得Sarah就是那种 "having a long fuse" 的人。

当然，耐心也是有限度的。 就算再有耐心的人，也会有崩溃的时候。 就像我，虽然努力对Timmy保持耐心，但有时候真的会忍不住吼他几句。 吼完之后又会后悔，觉得自己太凶了。 所以，我觉得，真正的耐心，不是永远不生气，而是即使生气了，也能及时反思，努力控制自己的情绪， 努力做到 "forbearing"。

说到“forbearing”，这词儿就比较正式了，指的是克制、容忍，更多的是一种主动的选择，而不是被动的忍受。 你选择 "be forbearing with someone"，是因为你认为这样做是正确的，是对双方都有益的。

总而言之，“对某人有耐心”的英语表达，真的是千变万化，要根据具体情况来选择合适的词语。 不要只想着 "be patient with"，多想想 "put up with"，"hang in there"， "remain calm"，"show some respect"，"be understanding and considerate"，"having a long fuse"，"forbearing" 这些词，也许能让你在表达的时候更准确，更有温度。 更重要的是，希望我们都能成为更有耐心的人，这世界才会更美好一点，你说呢？