注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 ed形容人还是ing形容人
ed形容人还是ing形容人
0人回答
19人浏览
0人赞
发布时间:2025-06-28 13:49:38
188****3100
2025-06-28 13:49:38

说起来这事儿啊,看着好像是个挺小的点,就那么eding两个词尾嘛,可真用到形容人身上的时候,哎哟,里头藏着的学问和感觉,那可太深了。不是简单说哪个对哪个错,而是你到底想表达个啥。

你想啊,平时我们说话,“我很累”,这是个状态,对吧?是那种精疲力尽,只想瘫倒的感觉。这时候用的就是tired,带着那个ed。这个ed,对我来说,它描述的是一种承受、一种结果。你承受了疲劳,你经历了某种事儿之后的结果就是累了。

但如果我说,“今天这会开得真累人”,这里的“累人”就是tiring,带着那个ing。它描述的是这个会议的性质,是它发出了一种让你累的原因。它造成了你的疲劳。

所以,用ed形容人,通常是指这个人在感受某种情绪或处于某种状态。他感觉到无聊 (bored),他感觉到兴奋 (excited),他感觉到沮丧 (frustrated)。这是向内看的,是主观的感觉

可要是用ing去形容人呢?比如,你是不是听过有人说,“你这个人真boring”(无聊/乏味)?哎呀,这话一出口,那感觉可完全不一样了!这不是说你感觉到无聊,而是说这个人,你的存在,你的言谈举止,发出了一种让别人感觉到无聊的气质或者效果。你是那个原因,你是那个性质载体

你想想那个画面:一个人坐那儿,眼神空洞,说话永远是一个调调,内容永远是陈芝麻烂谷子,你听着听着就想打哈欠,浑身不自在。他可能自己并不bored,甚至可能自得其乐,但他给你的感觉就是boring。他一个boring的人。这是向外看的,是别人对你的评价,是你的影响力。

再举个例子,有人说“她是个很exciting的人”。这句话可不是说她自己感觉到很兴奋(虽然她可能也如此),而是说她这个人本身就充满了活力、创意、惊喜,跟她在一起让人觉得有趣、有劲头、充满期待。她发出了一种exciting的能量场。

但如果说“她今天看起来很excited”,那可能只是因为她中了彩票或者要去看偶像演唱会了,她感觉很兴奋,这是她当下的状态,是某个原因(中奖/演唱会)在她身上产生结果

所以啊,这个eding,用在人身上,一个说的是“你现在感觉怎么样?”(ed),另一个说的是“你这个人是个什么样儿你给别人带来什么感觉?”(ing)。差别可大了去了!

我见过太多人,学英文时,一不小心就把这个搞混。尤其是在情绪低落的时候,想表达“我好无聊啊”,结果嘴一瓢,说成了“I am boring”。旁边听的人,心里咯噔一下,心想:啊?你是在评价自己这个人很乏味吗?这误会可就大了。你本来想说的是你感觉无聊(I am bored),结果听起来像是承认自己是个无聊的人(I am boring)。你想啊,说自己bored,那是一种求安慰、求关注,或者仅仅是陈述状态;可说自己boring,那几乎是一种自我否定,或者是一种自嘲,而且是很深沉那种。

还有那个“我很累人”(I am tiring),这句话听着就别扭。除非你是想表达“我的存在很耗费别人的精力”,比如一个特别作、特别需要照顾的人,你跟他说“你这个人真tiring!”,那意思是说他发出了一种让人疲惫的特质。但如果你只是想说你感觉累,那必须是tired

想想那些令人沮丧frustrating)的事情,比如怎么都搞不懂的软件操作,比如那个老是变卦的客户。这些事情frustrating的,它们发出了沮丧的信号,造成了沮丧的感觉。而身处其中的你,感觉沮丧frustrated)。那个感觉,就压在胸口,有点喘不过气来,想摔东西又知道没用,那种无力感,就是frustrated

再比如,有时候遇到一个人,ta说话做事特别令人困惑confusing),前言不搭后语,逻辑天马行空,你听ta讲完一席话,脑子里一团浆糊,满头问号。Taconfusing的。而你呢?你感觉困惑confused),完全抓不住重点,不知道接下来该怎么办。你的状态就是confused。

所以,eding形容人,其实是从两个完全不同的视角去看待人和ta的状态或者特质ed是站在承受者的角度,强调内在的感受外在影响产生的结果ing是站在发出者的角度,强调自身的性质或者对他人的影响

这种细微的差别,在语言里太重要了!它关系到你是在描述自己的心情,还是在描述自己的本性;是在说某件事让你感觉如何,还是在说某个人本身就是怎样。它能瞬间改变一句话的焦点含义

有时候,我会想象,一个boring的人,他走在街上,可能自己毫无bored感觉,世界在他眼里平淡无奇,他也觉得挺好。但他经过的地方,旁边的人可能就会下意识地想看看手机,或者眼神放空。而一个bored的人,他可能身处一个据说很exciting的派对,周围人声鼎沸,灯光闪烁,但他就是提不起劲儿,感觉一切都无聊透顶。你看,状态bored)和性质boring)可以完全不搭界,可以产生强烈的反差。

所以下次,当你想形容自己或者别人的感觉时,先停一秒。你是想说ta现在的心情?是被某事影响后的结果?那就用ed。还是你想评价这个人的特质?ta散发出的气场?ta对别人产生的影响?那可能就是ing了。

当然,语言这东西,活的。有时候口语里可能没那么讲究,但心里得明白那个核心的区别。这不仅仅是语法规则,更是一种对情绪、对、对关系理解。是对“我是什么样”和“我感觉怎么样”的区分。小小的词尾,承载着大大的意义。别小看了它们。

相关问答

友情链接