注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 审判,这词儿,英语里头可真够分量的——Trial, 或者更正式一点,Adjudication,甚至带点戏剧性的Judgement。
审判,这词儿,英语里头可真够分量的——Trial, 或者更正式一点,Adjudication,甚至带点戏剧性的Judgement。
0人回答
5人浏览
0人赞
发布时间:2025-06-22 13:49:45
188****3100
2025-06-22 13:49:45

我记得小时候看港剧,那些律师舌灿莲花,一句“I rest my case”简直帅到掉渣。那时候就觉得,审判这东西,离我挺远的,也就是电视里看看热闹。

结果呢?

现实啪啪打脸。

我亲身经历过一次“审判”,虽然不是什么刑事案件,但那种压抑、那种无力感,现在想起来都觉得后背发凉。那是我和前公司因为离职补偿金的事情闹上了法庭。小公司,老板抠得要命,明明合同里写得清清楚楚,他硬是想赖掉。

第一次走进法院,那感觉,跟进了停尸房似的。空气是冷的,灯光是惨白的,每个人脸上都写着“严肃”两个字。我当时腿都软了,觉得自己像个小学生犯了错被老师叫到办公室,大气都不敢喘。

律师倒是很专业,跟我说了一堆法律术语,什么“举证责任”、“诉讼时效”,我听得云里雾里,反正他说什么我就点头,感觉自己像个提线木偶。

开庭那天,老板也来了。他还是那副趾高气扬的样子,好像他才是受害者。他在法庭上颠倒黑白,把我说成一个忘恩负义、贪得无厌的人。我当时气得浑身发抖,恨不得冲上去抽他两巴掌。

但律师拦住了我,让我冷静。

庭审的过程,其实很枯燥。双方律师你来我往,摆证据,辩论,法官时不时问几个问题。我坐在那里,觉得自己像个局外人,只能眼睁睁看着自己的命运被别人操控。

我记得最清楚的是,法官问我:“你认为你受到了不公正的待遇吗?”

我当时一下子就绷不住了,眼泪刷地就下来了。我说:“我工作了三年,兢兢业业,为公司付出了很多,现在我想离开,只想拿到我应得的补偿,难道这也有错吗?”

那一刻,我觉得自己终于说出了心里话。

后来,法官判我胜诉。虽然拿到的补偿金比我预期的少,但至少,我赢了。

赢了官司,却没觉得有多高兴。那种精疲力尽的感觉,持续了很久。我开始反思,这种为了维护自己权益而进行的“审判”,代价实在太大了。

英语里有个词叫 Due process,讲的是正当程序。但在我看来,很多时候,所谓的“正当程序”并没有真正保护弱势群体。那些有钱有势的人,可以利用法律漏洞,拖延时间,甚至颠倒黑白。而我们这些普通人,只能耗费大量的时间和精力,才能勉强维护自己的权益。

当然,我并不是要否定法律的作用。法律是维护社会公平正义的最后一道防线。但问题是,这道防线,有时候太脆弱了。

我想起电影《十二怒汉》里的陪审团,他们花了很长时间,才推翻了“铁证如山”的指控,最终还给被告一个清白。那个电影,让我看到了Justice(正义)的可能性,但同时也让我看到了追求正义的艰难。

现在的我,已经换了一份工作,生活也逐渐步入了正轨。但我始终忘不了那次“审判”的经历。它让我明白,面对不公,我们不能沉默,不能退缩。我们要勇敢地站出来,为自己,为他人,争取属于我们的正义。

所以,每当我在新闻里看到那些冤假错案,看到那些弱势群体受到欺压,我都会感到愤怒和心痛。

我们需要的,不仅仅是法律条文上的“正义”,更是社会良知的觉醒,是每个人对公平正义的守护。我们需要更多的“十二怒汉”,需要更多敢于说真话的人。

就像莎士比亚在《哈姆雷特》里说的那样:“To be, or not to be, that is the question.”(生存还是毁灭,这是一个问题。)

而我想说:“Justice, or injustice, that is the question.”(正义还是不正义,这才是问题。)

我们不能让不正义横行,不能让弱者无助。我们要用自己的行动,去维护社会的公平正义,让每个人都能在阳光下自由地呼吸。这,或许才是“审判”的真正意义。

相关问答

友情链接