我跟你讲，failure这种东西，谁还没经历过啊？尤其是学英语，学英语里面各种各样的短语，简直就是一部血泪史！今天，咱就来聊聊那些用来形容“失败做某事”的英文表达，保证让你眼前一亮，绝对不是那种教科书式的死板翻译。

先说最直接的，也是大家可能第一个想到的：fail to do something。这个，我小学就学过了。但这玩意儿吧，总感觉缺了点人情味儿。你想想，考试挂科，你说“I failed to pass the exam”，是没错，但总感觉差点意思。像我这种喜欢给自己找借口的人，更喜欢用一些稍微含蓄一点的说法。

比如，fall short of something。这个短语，就比较有画面感。想象一下，你要跨过一个巨大的鸿沟，结果，跳是跳了，但没够着，掉下去了，这不就是“fall short of”吗？你可以说，“Our sales figures fell short of expectations this quarter.”（我们这季度的销售额没达到预期）。听起来，是不是比单纯地说“we failed”要委婉多了？而且，这个短语可以用来形容各种各样的目标，不仅仅是考试，还可以是目标、理想、承诺等等。

还有个我特别喜欢的，是 come to naught。这个词组，带着一种淡淡的忧伤和无奈。想象一下，你辛辛苦苦地耕耘了一块田地，结果，颗粒无收，所有的努力都付诸东流，一切都“come to naught”。你可以说，“All his efforts to save the company came to naught.”（他拯救公司的所有努力都化为泡影）。是不是感觉特别有诗意？特别适合用在那种悲情的场合？

再来一个比较口语化的：make a hash of something。这个短语，就比较生动形象了。想象一下，你做饭的时候，把所有的食材都乱炖在一起，结果做出来一锅黑暗料理，这就是“make a hash of it”。这个短语，通常用来形容把事情搞砸了，弄得一团糟。你可以说，“I made a hash of the presentation.”（我把演讲搞砸了）。是不是感觉特别接地气？特别适合用来吐槽自己的蠢事？

然后，我们来看看 bite off more than you can chew。这个短语，字面意思是“咬下了比你能咀嚼的更多的东西”。想象一下，你贪心，一下子塞了太多的食物到嘴里，结果嚼不动，咽不下去，把自己噎得够呛。这个短语，通常用来形容承担了超过自己能力范围的任务，结果搞砸了。你可以说，“He bit off more than he could chew when he agreed to manage three projects at once.”（他同时答应管理三个项目，真是自不量力）。

除了这些，还有一些比较正式的表达，比如 be unsuccessful in doing something。这个短语，就比较中规中矩了，适合用在比较正式的场合。还有 be defeated in something，这个短语，通常用来形容在竞争中失败。比如，“He was defeated in the election.”（他在选举中落败了）。

别忘了 flounder 这个词。 它不仅仅指鱼在挣扎，更能形容人在困境中挣扎，却无力自拔的状态。 比如说， "The company floundered after the new regulations were implemented." 政策实施后，公司就陷入了困境，苦苦挣扎。 这种挣扎感， "fail" 绝对表现不出来。

有时候， 事情不是彻底失败， 而是"未竟"， 这时候 fall by the wayside 就很传神了。 "Many good intentions fell by the wayside during the busy holiday season." 节假日太忙了，很多美好的愿望都没能实现。 想象一下， 一路上， 很多好东西都掉在路边了， 多可惜！

还有一个超级地道的说法： go belly up 。 想象一下， 一条鱼翻了肚皮， 是不是挂了？ 所以这个词组用来形容生意失败、公司破产，简直不能更形象！ "The restaurant went belly up after only six months." 这家餐厅只开了六个月就倒闭了。 语气里， 带着一丝惋惜， 也有一丝嘲讽。

最后，我想说的是，学习这些短语，不仅仅是为了考试，更是为了更好地表达自己。英语，不仅仅是一门语言，更是一种文化，一种思维方式。只有真正理解了这些短语背后的含义，才能更好地运用它们，才能更好地与世界沟通。 所以， 别害怕失败， 多尝试， 多运用， 总有一天， 你会发现， 学英语，其实也挺有意思的。 即使 screw up （搞砸了）， 也没关系， 爬起来继续！ 这才是生活的真谛啊！