首先，你得把这个词儿拆开看，它就是 day 和 time 拼起来的嘛，对不对？但这不代表你就分开念，然后随便一合就行了。英语这玩意儿，讲究个重音，讲究个连读，讲究个“气”。

那个 day，可不是咱们中文里那种干巴巴的“dei”。它的发音，用音标来说是 /deɪ/，你听听，是不是带个小尾巴，像个“衣”的音滑过去了？嘴巴从发“d”和“e”的音型，自然地滑向一个“i”的音型。Day。感觉就像是阳光从云层里挣脱出来，带着点儿舒展和明亮。读的时候，下巴可以稍微放下来一点点，让那个双元音有空间伸展。

然后是 time。这个大家可能熟悉点儿，/taɪm/。注意了，开头的那个 t，不是“特”！尤其在美式英语里，它是个清辅音，发音的时候，舌尖抵住上颚，然后快速弹开，同时吐出一口气流，但声带是不振动的。Time。后面的 -ime，又是一个双元音 /aɪ/，跟那个“day”里面的 /eɪ/ 类似，也是带着滑音的，从“啊”的感觉滑向“衣”的感觉。最后那个 m 的音收尾，嘴巴闭合，气流从鼻子出来。Time。得把这几个部分都做到位。

现在把它们合起来：Daytime。关键来了，重音在哪儿？不在 time，在 day！第一个音节 day 要读得响亮、清晰，甚至有点儿往下砸的感觉，而 time 就相对弱化一点，轻巧地跟在后面。Daytime。/ˈdeɪtaɪm/。你试试，DAYtime。是不是一下就有内味儿了？不像 day TIME，那是两个词儿并列，意思都跑偏了。

我记得刚学那会儿，总是读得平平的，day-time，跟报菜名似的，一点儿起伏都没有。老师听了直摇头，说没那味儿。或者有时候，尤其是快说的时候，那个 t 音好像会变弱，甚至听不太清楚，daytime，就像一带而过，只剩下 day 和 ime 的感觉。这都是正常的。语言这东西，它活的，不是死的，得听别人怎么说，你跟着模仿，慢慢就找到感觉了。

这就像英语好多词儿似的，看着简单，一开口就露怯。光背单词、背语法手册哪够啊？得听，得模仿，得去感受那个腔调。想想看，咱们中文说“白天”，多自然，一口气儿就溜出来了。英语的 Daytime，也得练到这份儿上，张嘴就是，不带犹豫的。

不同的口音可能稍微有点差异。比如英式英语可能那个 t 的音会保留得更明显一点，美式嘛，有时候就含糊过去了。但这都不影响大体结构，Daytime，重点还是在第一个音节。

你有没有那种感觉，一个词儿，你知道它的意思，拼写也认识，但就是不知道怎么读，或者读出来总觉得怪怪的？ Daytime 可能就是其中一个。你脑子里想着“白天”，阳光，街上熙熙攘攘的人群，或者下午茶的悠闲时光，这些画面感都有了，但嘴巴就是跟不上趟。这时候，别怕出丑，多读几遍，对着镜子读，或者用手机录下来听听自己读得怎么样。

再想想跟 daytime 相关的词儿，比如 daylight (日光), daydream (白日梦)。你看，这些词儿都跟“day”有关，而且重音也都在第一个音节上。DAYlight，DAYdream。是不是有点儿规律了？英语里好多复合词都是这样，重音倾向于放在前面。掌握了这个小诀窍，以后遇到类似的词儿，心里就有底了。

话说回来，为什么 Daytime 要这样读呢？语言演变的事儿，谁说得清啊。反正约定俗成就这么念了。咱们学习者，就是得适应这种约定俗成。别老想着为什么，就想着怎么能把它读对，读得听起来像那么回事儿。

有时候，一个词儿的 发音，不仅仅是个技术活儿，它还带着情绪和场景。你说 "It's nice during the daytime." （白天真好）。这个 Daytime 读得响亮、舒服，听的人也能感受到那种阳光明媚的心情。如果你读得干瘪瘪的，或者重音错了，那味道儿就全没了。语言的魅力，就在这些细节里头。

所以，问“白天英语怎么读？”，答案不是一个简单的音标 /'deɪtaɪm'/ 就能概括的。它是一个过程，是一个感受，是不断模仿和练习的结果。下次当你看到或听到 Daytime 这个词，别光顾着想意思，也琢磨琢磨它的声音：DAYtime。那个有力的开头，那个轻巧的结尾。

别小瞧任何一个词的读法，尤其是这种看似简单的基础词汇。它们就像盖房子的砖，每一块儿都得放正了，整个房子才结实。发音 准确了，交流起来才顺畅，才自信。你跟老外说话，哪怕语法有点错，词儿用得不够高级，但你 发音 够标准，听起来就不一样，对方更容易理解你，对你的印象也会更好。

所以，如果你还在纠结 Daytime 的读法，别急。多听听录音，找个发音标准的人给你念几遍，自己再多练练。记住那个 day 的双元音，记住 time 的清辅音和双元音，更要记住 重音 在第一个音节。Daytime。阳光照耀下的时间。练到脱口而出，自然而然，就算过关了。这路还长着呢，每个词儿，都得这么过一遍，踏踏实实地练。

最后再强调一次，Daytime，重音在 day，发音 像 /'deɪtaɪm'/。但最重要的，是融入你自己的感觉和练习。别把它当成一个符号，把它当成你嘴里要说出来的活生生的声音。感受它。