最最直观的，你迷路了，想问一个地方在哪儿，或者说怎么去那儿。比如你想去邮局，看见个老外，总不能指着一个方向问他“去那儿？”吧？那样人家一脸懵逼，心想这人想干嘛呀？这时候，你得问的是directions，问的是the way。最常见的，也是我个人觉得最实用的，就是“How do I get to...?” 这个句型。填空题啊朋友们，后面加上你想去的具体地方就成了。比如你想去中央公园，就说“Excuse me, how do I get to Central Park?” 注意，礼貌用语“Excuse me”，必须有！伸手不打笑脸人，问路也是一个道理。

或者，你也可以直接问那个地方在哪里，用“Where is...?”。比如“Where is the nearest subway station?” 最近的地铁站在哪里？问“在哪里”其实也算是问“去那儿”的一种迂回策略，因为你知道它在哪儿，自然也就知道怎么去了。但如果地方比较远或者复杂，“How do I get to...?” 通常更精确，因为它询问的是路径，是如何到达的方法。还有一种比较地道的说法，尤其是在问某个地点的时候，比如某个建筑、某个商店，可以用“Which way to...?”。想象一下你站在岔路口，指着其中一条路问“Which way to the library?” 图书馆走哪条路？这一下子，画面感就出来了，特别贴合实际问路场景。

再换个场景。你跟朋友聊天，看他收拾东西，背个包，或者看他匆匆忙忙的样子，你想知道他要去哪儿。这时候你的“去那儿”就是询问对方的目的地。这太简单了，小学课本里就有，“Where are you going?” 这句话，简直是万金油！你现在要去哪儿？过去式就是“Where did you go?” 你昨天去哪儿了？ 未来式“Where are you going to go?” （虽然go to go有点叠床架屋，但口语里偶尔也会听到），更常用的是“Where will you go?” 或者结合将来时态的其他形式。比如朋友告诉你他下午没空，你好奇问一句“Oh, where are you going this afternoon?” 哦，你今天下午要去哪儿啊？简单明了，直接切中要害。

有时候，“去那儿”也可能是一种提议。比如周末大家都没事儿，你想建议大家去公园玩。中文里我们可以说“咱们去那儿吧？（指着公园）”，或者“去那儿怎么样？” 这时候英文里就不能用问路的句子了。你可以说“Let's go to the park.” 或者“How about going to the park?” 怎么样，去公园怎么样？ 如果你想问大家的意见，更像是在问“咱们要不要去那儿？”，可以用“Shall we go to the park?” 或者“Why don't we go to the park?” 这些句子都带着建议或征询意见的意味，非常实用。它们都是在提议一个共同的行动——去某个地方。

还有一种情况，可能没那么直接对应“去那儿”，但意思上有点沾边，就是询问某个活动的举办地点。比如你听说有个演唱会，你想知道它在哪儿举办。这时候你会问“Where is the concert?” 或者“Where will the concert be held?” 演唱会在哪里？演唱会将在哪里举行？虽然问的是“地点”，但背后其实是想知道“去哪儿能听演唱会”。

看到了吧？仅仅一个“去那儿”，在英文里就能变幻出好几种不同的形态。这不像数学公式，一个萝卜一个坑，英语表达里，语境才是那个无形的指挥棒，它告诉你此刻应该掏出哪个词，用哪个句型。死记硬背“How do I get there?” （怎么去那里？）固然没错，“there”确实指代“那儿”，但如果你问的是“去邮局”，直接说“How do I get to the post office?” 不是更清楚吗？ 用“there”的前提是，你和听话的人都清楚“there”指的是哪里。不然你蹦出一句“How do I get there?” 对方一脸茫然，"get to where?"（去哪里啊？），那不还是没说明白嘛。

所以，学语言真的不能怕麻烦，不能指望一个中文词就对应一个英文词。得琢磨它背后的意思，它使用的场合，它想达到的目的。你看那些真正能把英语说得溜溜转的人，他们脑子里想的不是中文怎么翻成英文，而是这个情景下，地道的英语母语者会怎么表达。

我记得刚开始学英语那会儿，就特别喜欢用“there”。去哪儿？There! 怎么去？To there! 结果闹了不少笑话。有一次跟外国朋友约好在咖啡馆见面，我到了地方，给他发短信说I'm there! 他回我Got it, I'll be there soon. （收到，我马上过去。）然后我等啊等，左等右等，人都快等没了，他还没来。后来才知道，他理解的那个“there”是我们最初约的那个大致区域，而不是我具体站的那个咖啡馆门口。这就是指向不明的“there”惹的祸。如果我直接说I'm at the entrance of Starbucks on Elm Street. （我在榆树街星巴克门口了。）那他就知道得清清楚楚，立马就能找到我。

所以，当你心里闪过“去那儿”这个念头想用英文表达时，先问自己几个问题：

1. 是问路吗？去某个具体的地点怎么走？ -> How do I get to...? / Where is...? / Which way to...?

2. 是问某人要去哪里吗？ -> Where are you going?

3. 是提议大家一起去某个地方吗？ -> Let's go to... / Shall we go to...? / How about going to...?

4. 是问某个活动或事物在哪里举行/存在吗？ -> Where is...? / Where will... be held?

把这几个问题在脑子里过一遍，答案自然就清晰了。当然，英语是活的，口语中还会有很多更灵活、更随意的表达，比如朋友之间，可能更简单粗暴，指着地图说“Go here?” （去这里？），或者干脆一个眼神加上手势。但这都建立在彼此非常熟悉，或者强烈的语境支撑下。对于我们学习者来说，掌握那些更规范、更通用的表达，才是基础中的基础，能让你在绝大多数情况下，都能清晰地传达你的意思，不会因为语言问题耽误事儿。

你看，一个简单的“去那儿”，拆开来，竟然有这么多门道。这恰恰是语言的魅力所在，也是它让人着迷又让人抓狂的地方。它不像机器指令那样精准无误，它充满了弹性、变化和人情味儿。每一次选择用哪个词，用哪个句型，都是一次小小的创造和适应。别怕犯错，多听多说多琢磨，慢慢地，你就会找到那个“对味儿”的表达方式。下次再想说“去那儿”，脑子里就不止一个“How do I get there?” 了，而是一整串选项，根据具体情况，信手拈来最合适的那一个。这才叫真本事，不是吗？