北京学区房
这事儿,说起来还有段小故事,得从古罗马那会儿的历法讲起。你想啊,咱们现在用的公历,一年十二个月,顺溜儿的。可老早以前的罗马人,他们的历法没这么规整。据说最早的罗马历法一年只有十个月,从三月开始算新的一年(因为三月通常是春天,万物复苏,适合打仗)。那时候,第五个月叫 Quintilis(“五”的意思),第六个月 Sextilis(“六”),第七个月 Septilis(“七”),第八个月 Octobris(“八”),第九个月 Novembri(“九”),第十个月 Decembri(“十”)。你看,那时候的 Septilis,确实是排在第七个位置,名字里的“sept”理所当然就指七。Octobris 指八,Novembri 指九,Decembri 指十,都对得上号。
问题出在哪儿呢?出在后来,历法改革了。罗马人觉得一年十个月不够用,或者说跟不上季节的周期。后来就慢慢加了两个月进来,跑到了开头,就是我们现在的 January 和 February。这么一加,原来的月份就被往后挤了。挤着挤着,原来排第七的 Septilis,就硬生生地被挤到了第九个位置。但是呢,名字却给保留下来了,还是叫 Septilis,后来演变成了英语里的 September。所以啊,September 这个词,就是一个活生生的历史遗迹,它带着七的基因,却干着代表九月的活儿。你说这事儿神奇不神奇?一个小小的词儿,背后藏着历法变迁、历史沿革的印记,甚至还有点儿古人的“懒”或者说是习惯的力量——名字都叫习惯了,虽然位置变了,索性就不改了。
所以,当你问 sept是什么意思?首先,它很可能是指九月,作为 September 的一部分出现。但追根溯源,它跟七这个数字有着千丝万缕的联系。
除了September,sept这个词根还在哪儿冒头呢?想一想,如果一个乐队有七个人,他们可能就叫一个Septet,七重奏。我脑子里立刻出现一幅画面:不算大,但很精致的舞台上,七个乐手,每个人手里一件乐器,小提琴、中提琴、大提琴构成弦乐的基础,也许再来个单簧管、圆号,配上巴松管或者钢琴,七种不同的音色,各自独立,又和谐地交织在一起,演奏出一段段悠扬或激昂的旋律。七个人,七种声音,组成一个整体,这不就是 Septet 吗?听起来就觉得,嗯,人数不多不少,力量却能汇聚起来,很有凝聚力的感觉。
再来一个,有点儿学究气的词儿,Septuagenarian。这是指七十多岁的人。哇,一个词就能描绘出一整个人生的阶段。想想一个Septuagenarian,他们的脸上可能已经布满皱纹,手上 maybe 带着岁月的斑点,但他们的眼睛里,藏着多少故事啊?他们可能经历了二战,经历了国家的巨变,经历了改革开放,经历了太多太多我们年轻人无法想象的事情。他们可能是含饴弄孙的老爷爷老奶奶,也可能是依然活跃在某个领域的老前辈。一个七十多岁的人,就像一本厚厚的书,每一页都写满了时间和经历。Septuagenarian,这个词听起来有点正式,但背后是鲜活的、沉甸甸的生命。
还有一些更少见的词,比如Septillion。这玩意儿就大了去了。在美式英语里,Septillion 是10的24次方,也就是一后面跟着24个零。在英式英语里更夸张,是10的42次方!反正就是个天文数字。想都不敢想有多大。拿它来形容什么呢?宇宙里星星的数量?原子核里粒子的数量?感觉用它来形容宏大到难以理解的概念,比如宇宙的浩瀚,或者微小到难以触及的粒子世界,都行。一个 sept,连接着七,连接着September,连接着Septet,连接着Septuagenarian,甚至连接着这样夸张的天文数字。是不是觉得,一个词根能延伸出这么多不一样的东西,挺神奇的?
甚至七这个数字本身,在很多文化里都有特殊的地位。想想看,一周有七天,彩虹有七种颜色,西方传说里上帝用七天创造世界,有七宗罪和七美德。东方有七仙女,成语有“乱七八糟”、“丢三落七”。它不是一个方方正正的数字,不像四那么稳当,不像十那么圆满,它带点儿神秘感,带点儿不确定性,却又在很多地方恰好出现。它是一个充满故事的数字。虽然sept主要是拉丁语系的七,但它也间接连接着这种普遍存在的数字象征意义。
所以啊,回到最初的问题,sept是什么意思?它最常见的意义,跟九月(September)有关,但它的词源意义是七。而从这个七出发,它又衍生出了七重奏(Septet),七十多岁的人(Septuagenarian),甚至是天文数字(Septillion)这样完全不同领域、不同概念的词。一个简单的词根,像一颗石子投入湖面,泛起层层涟漪,连接着历史、连接着数字、连接着音乐、连接着人生、甚至连接着宏大的宇宙。
这不就是语言的魅力所在吗?你以为你只是在问一个词的意思,结果却打开了一扇门,看到了历史的侧影,感受到了数字的魔力,瞥见了不同领域的风景。sept,不仅仅是那个代表七或者九月的符号,它更像一个引子,引着你去看它背后那些丰富多彩的故事和联系。下回你再看到September这个词,也许就不会只是把它当作九月那么简单了,你会想起那个被挤到第九位的“七月”,想起古罗马的历法,想起那个七的印记。语言,就是这么好玩,这么有深度,不是吗?每个词儿,都可能藏着一个小宇宙呢。
相关问答