在英语世界里，简单的“also”、“too”往往无法完全表达我们想要传递的微妙含义。想要更精准、更丰富地表达“不仅如此”，我们需要拓展我们的词汇库，掌握更多 nuanced 的表达方式。下面，我们将深入探讨一些常用的、以及一些更具表现力的“不仅如此”的英文表达，并结合具体例子，探讨它们在不同语境下的运用。

首先，最基础的 “in addition to” 适用于需要补充说明的情况。例如：“In addition to his academic achievements, he is an accomplished musician.” (除了他的学业成就，他还是一个有造诣的音乐家)。它简洁明了，适合用于正式场合或者需要直接补充信息的时候。

更进一步，我们可以使用 “besides”。与 “in addition to” 类似，但 “besides” 更口语化，语气也更随意一些。比如：“Besides being a good student, she's also a talented artist.” (除了是个好学生，她还是个有才华的艺术家)。 “Besides” 还可以单独使用，表达“此外”的意思。

“Furthermore” 则更强调递进关系，通常用于添加更重要的信息或者支持论点。例如：“The evidence suggests his guilt; furthermore, his fingerprints were found at the scene.” (证据表明他有罪；此外，还在现场发现了他的指纹)。 “Furthermore” 经常用于学术写作或正式演讲，以加强表达的严谨性。

“Moreover” 和 “furthermore” 意思相近，同样用于强调递进关系，但 “moreover” 语气稍重，更偏正式。例如：“The project is cost-effective; moreover, it will significantly improve efficiency.” (这个项目具有成本效益；而且，它将显著提高效率)。

如果我们想表达“同样地”、“也”的意思，可以使用 “similarly”。它强调的是两个事物之间的相似性。例如：“The first experiment yielded positive results; similarly, the second experiment confirmed the findings.” (第一个实验产生了积极的结果；同样地，第二个实验也证实了这些发现)。

“Likewise” 与 “similarly” 含义接近，但语气更轻，更适合用于口语或非正式场合。例如：“He enjoys reading novels; likewise, his wife is an avid reader.” (他喜欢读小说；同样地，他的妻子也是一位狂热的读者)。

为了强调意外或惊喜，我们可以使用 “what’s more”。它通常用于引入一些出人意料的、或者更令人印象深刻的信息。例如：“The restaurant has delicious food; what's more, the prices are very reasonable.” (这家餐厅的食物很美味；更重要的是，价格非常合理)。

“As well as” 是一种更灵活的表达方式，它可以用于连接名词、动词或形容词。例如：“He speaks French as well as English.” (他会说法语，也会说英语)。 它强调两种事物并列存在，并没有明显的递进关系。

为了更加生动地表达“不仅如此”，我们可以使用一些更具表现力的词组，例如 “on top of that”。它通常用于强调已经存在的某件事情，再加上另一件类似性质的事情。例如：“He lost his job; on top of that, his car broke down.” (他失业了；更糟糕的是，他的车也坏了)。

“Not only… but also…” 是一个常用的句型，用于强调两种情况都存在。例如：“Not only is he intelligent, but also he is hardworking.” (他不仅聪明，而且勤奋)。 这个句型可以有效突出两种品质，使表达更具力度。

更进一步，我们还可以使用 “in addition, to cap it all”。 “To cap it all” 用于强调一系列事件的 culminating point，通常是消极的。例如：“The flight was delayed, the hotel was overbooked, and in addition, to cap it all, it started raining.” (航班延误了，酒店超额预订了，而且更糟糕的是，开始下雨了)。

此外，还有一些更高级、更 nuanced 的表达方式。例如，我们可以使用 “by the same token” 来表示 “同样道理”。 例如：“You shouldn't criticize others without knowing the full story; by the same token, you shouldn't judge him without hearing his side.” (在不了解全部情况之前，你不应该批评别人；同样道理，在听取他的辩解之前，你不应该评判他)。

或者，我们可以使用 “to say nothing of” 来强调一个更重要的事实，而忽略一些次要的信息。例如：“The project requires significant investment, to say nothing of the time and effort involved.” (这个项目需要大量的投资，更不用说所花费的时间和精力了)。

掌握这些不同的表达方式，可以帮助我们更准确、更生动地表达“不仅如此”的含义，从而提升我们的英语表达能力。 需要注意的是，在选择使用哪个表达方式时，需要考虑具体的语境、语气和想要表达的重点，才能达到最佳的表达效果。最终，选择最合适的表达方式，可以让我们的英语更加精准、流畅和富有表现力。 通过不断练习和积累，我们可以熟练运用这些词汇和短语，让我们的英语表达更加自然和地道。