对于学习英语的人来说，“写作业”是生活中经常需要表达的一个概念。那么，用英语如何准确、地道地表达“写作业”呢？实际上，根据语境的不同，表达方式也有所区别。

最常见、最通用的说法是 do homework。 "Homework" 指的是老师布置给学生在课堂之外完成的作业，它可以是书面的、阅读的、研究性的，甚至是实践性的。 因此，"do homework" 适用于描述任何形式的家庭作业，无论是写练习题、阅读课文、完成项目，还是准备演讲。 例如：

I need to do my homework tonight. （我今晚需要写作业。）

She's busy doing her homework. (她正忙着写作业。）

Did you do your homework? (你写作业了吗？）

除了 "do homework" 之外，"work on homework" 也是一个常用的表达，它强调的是“从事”或“进行”完成作业这个动作的过程，而不是像 “do homework” 那样着重于结果。 比如：

I'm working on my homework right now. (我现在正在写作业。)

He spent hours working on his homework. (他花了几个小时写作业。)

当你想更具体地描述 “写” 这种动作时，可以使用动词 "write"。但是， 需要注意的是，你通常需要明确指出写的是什么类型的作业，或者使用一些限定词。 例如：

I need to write my essay for English class. (我需要为英语课写我的论文。)

She is writing her math problems. (她正在写她的数学题。)

He spent the afternoon writing a report on climate change. (他一下午都在写一份关于气候变化的报告。)

如果作业是相对较短，比较简单的练习题， 那么 "work through" 或 "go through" 也可以用来表示完成作业。 这里的"work through" 或 "go through" 强调的是按部就班地完成一系列任务。 例如：

Let's work through these exercises together. (让我们一起完成这些练习题。)

I need to go through the textbook problems before the test. (考试前我需要把课本上的习题做一遍。)

在某些情况下，你可能想强调作业的完成情况或者提交截止日期。这时，可以使用 "get homework done"。这个表达侧重于“完成”这个结果，通常暗示任务已经完成或者即将完成。 例如：

I need to get my homework done before I can go out. (我必须先把作业写完才能出去。)

Have you got your homework done yet? (你写完作业了吗?)

此外，"complete homework" 也是一个正式的表达，与 "get homework done" 意思相近， 强调完成作业。 例如：

Students are required to complete their homework on time. (学生需要按时完成他们的作业)

对于一些需要动手操作或者实践的项目类作业， 例如制作模型、进行实验等， 那么用 "work on a project" 或 "do a project" 来表示可能更合适。 例如：

I'm working on a science project. (我正在做一个科学项目。)

We have to do a group project for history class. (我们必须为历史课做一个小组项目。)

对于年幼的孩子， 老师可能会说 "do your schoolwork"， "schoolwork" 指的是所有与学校学习相关的任务， 不仅仅局限于家庭作业。 例如：

Children should do their schoolwork regularly. (孩子们应该定期完成他们的功课。)

在口语中， 还可以用一些更随意的表达方式。 例如， 如果你想表达“埋头苦干”写作业的状态， 可以说 "hit the books"。 例如：

I have to hit the books tonight. (我今晚要埋头苦读写作业了。)

还有，如果你想表达“赶作业”的意思， 可以使用 "catch up on homework"。 例如：

I need to catch up on my homework this weekend. (我这周末需要赶作业。)

总而言之，表达“写作业”的英语方式有很多种，选择哪一种取决于你想要表达的具体含义和语境。 "do homework" 是最常用、最通用的表达，但在不同的语境下，选择其他表达方式可以使你的表达更加准确、地道。 要想熟练掌握这些表达，需要在实际运用中不断练习和体会。 掌握这些表达方式， 将能让你更自信、更流利地用英语交流关于学习和作业的话题。 另外，要注意英语表达的习惯， 比如在表达写什么类型的作业时，要使用合适的介词， 像"do homework for English class" 或 "work on a project in science"。 不断学习和积累， 你的英语表达能力一定会得到提高。