让我们从基础开始，"What is he doing?" 毫无疑问是最简单直白的。这种表达适用于任何情况，无论是熟人还是陌生人，正式场合还是非正式场合。它传递的信息清晰明确，没有任何歧义。例如，你看到一个朋友在花园里忙碌，你可以问 "What is he doing?"

接下来，我们可以使用进行时的一些变体来表达稍微不同的含义。 "What's he up to?" 这是一个更口语化的表达，暗示着询问对方的活动或计划。它通常用于询问朋友或熟人，带着一种轻松和好奇的语气。例如，当你发现你的室友神神秘秘的，你可以问 "What's he up to?" 意思是他在策划什么呢？

类似的，"What's he been doing?" 使用现在完成进行时，强调的是从过去到现在一直在持续的动作。这个表达方式更适用于询问一段时间内的活动。例如，你很久没见到一个朋友，你可以问 "What's he been doing?" 意思是这段时间他都在忙些什么呢？

另一种表达方式是更加关注对方的具体行为。例如，如果某人正在修理汽车，你可以问 "What is he working on?" 这个短语更侧重于对方正在进行的工作或项目。同样，如果某人正在阅读，你可以问 "What is he reading?" 如果某人正在绘画，你可以问 "What is he painting?" 这些表达方式更加具体，针对性更强。

更加正式的场合，或者当你想表达稍微更礼貌的语气时，可以使用 "What is he engaged in?" 这个表达方式相对比较正式，不太常用于日常口语，但适用于正式场合，例如商务会议或学术讨论。

如果想表达一种惊讶或者不解的情绪，你可以使用一些带有疑问语气的表达。例如，当你看到某人做出奇怪的举动时，你可以说 "What on earth is he doing?" 或者 "What in the world is he doing?" 这些表达方式带有强烈的情感色彩，表达了说话者的困惑和不解。

除了直接提问，我们还可以使用一些间接的表达方式。例如，你可以说 "I wonder what he's doing." 这个表达方式表明你想知道对方在做什么，但并没有直接提出问题。这种表达方式适用于思考或者自言自语的场景。

此外，我们还可以利用语境来推断对方在做什么，而不需要直接提问。例如，如果你看到某人拿着锤子和钉子，你可以推断他正在进行一些建筑工作。

在描述一个人的活动时，我们还需要注意时态的正确使用。上面讨论的例子主要集中在现在进行时，但我们也可以根据具体情况使用其他时态。例如，如果想描述一个人过去的活动，我们可以使用过去进行时，例如 "What was he doing?" 如果想描述一个人将来的活动，可以使用将来进行时，例如 "What will he be doing?"

英语的表达方式远不止这些，它是一个不断发展变化的语言。我们需要根据具体的语境、说话对象以及想要表达的情感，选择最合适的表达方式。掌握多种表达方式，可以让我们更加灵活地运用英语，更加准确地传达自己的意思。

在不同的文化背景下，表达方式也会有所差异。在一些文化中，直接提问可能会被认为是不礼貌的，而在另一些文化中，直接提问则是很正常的行为。因此，我们需要了解不同文化背景下的礼仪规范，避免冒犯他人。

例如，在一些比较注重隐私的文化中，直接询问对方的收入或家庭情况可能会被认为是不合适的。在这些情况下，我们可以选择更加委婉的表达方式，或者避免提及这些敏感话题。

总而言之，询问“他正在做什么”的英语表达方式有很多种，选择哪一种取决于具体的语境和想要表达的细微差别。 从简单的 "What is he doing?" 到更口语化的 "What's he up to?"，再到更正式的 "What is he engaged in?"，我们可以根据不同的场合选择最合适的表达方式。 掌握多种表达方式，可以让我们更加灵活地运用英语，更加准确地传达自己的意思。 理解文化差异，可以帮助我们避免冒犯他人，更好地进行跨文化交流。