询问他人正在做什么，或者计划做什么，在日常英语交流中至关重要。看似简单的问题，实则有多种表达方式，它们的应用场景和细微含义各不相同。本文将深入探讨“干什么”的各种英语表达，并分析其用法，帮助你更精准地进行英语沟通。

最直接也最常用的表达方式是："What are you doing?"。 这句话适用于询问对方此刻正在进行的活动。 例如，你看到朋友坐在电脑前，可以问 "What are you doing?" 对方可能会回答 "I'm working on a presentation." 或是 "I'm watching a video."

如果你想知道对方接下来打算做什么，可以使用 "What are you going to do?" 或 "What are you planning to do?" 它们都表达了对未来计划的好奇。 例如，在周末即将到来之际，你可以问朋友 "What are you going to do this weekend?" 对方可能会回答 "I'm going to go hiking." 或是 "I'm planning to visit my family."

另一种询问计划的表达是 "What are you up to?"。 这句话较为口语化，可以用来询问对方最近在忙些什么，或者有什么特别的计划。 它比 "What are you doing?" 范围更广，不局限于当下。 比如，你很久没见的朋友突然联系你，你可以回复 "Hey! What are you up to?" 对方可能会回答 "Just working on a new project." 或是 "I'm planning a trip."

如果想更正式地询问某人从事的职业或职责，可以使用 "What do you do?"。 这句话通常用于初次见面，或者了解新认识的人的背景。 比如，在商务场合，你可以问 "What do you do?" 对方可能会回答 "I'm a software engineer." 或是 "I work in marketing."

还有一些更具体的表达方式，可以根据不同的语境选择使用。 例如，你想知道对方在某个特定时间会做什么，可以用 "What will you be doing...?" 比如 "What will you be doing tomorrow morning?" 对方可能会回答 "I'll be attending a meeting."

如果想知道对方过去做了什么，可以使用 "What did you do?"。 比如，周末过后，你可以问同事 "What did you do this weekend?" 对方可能会回答 "I went to the beach." 或是 "I stayed home and relaxed."

另外，一些更灵活的表达方式也能表达类似的意思。 例如，"What's going on?" 通常用来询问发生了什么事情，或者对方遇到了什么麻烦。 如果你想知道对方是否在忙碌，可以问 "Are you busy?"，如果对方回答 "Yes, I am."，你可以接着问 "What are you working on?"

除了以上这些常用的表达，还有一些更加口语化的说法。 比如， "What's cooking?" 通常用于询问对方在做什么饭。 "What's the deal?" 是一种比较随意的说法，用于询问对方的想法或者发生了什么事。 这些口语化的表达方式更适合在朋友或者熟人之间使用。

在选择合适的表达方式时，需要考虑以下几个因素：

语境: 不同的语境需要使用不同的表达方式。 正式场合应该使用更正式的表达，比如 "What do you do?"； 而在朋友之间，可以使用更口语化的表达，比如 "What are you up to?"。

时间: 不同的时间需要使用不同的时态。 询问当下正在进行的活动，使用现在进行时 "What are you doing?"； 询问未来计划，使用将来时 "What are you going to do?"。

对象: 对不同的人需要使用不同的语气。 对长辈或者上级应该使用更礼貌的语气，对朋友或者同事可以使用更随意的语气。

掌握了“干什么”的各种英语表达方式，可以帮助你更加自信地进行英语交流，更好地理解对方的意思，也更准确地表达自己的想法。 记住，语言的学习是一个循序渐进的过程，多练习，多运用，才能真正掌握这些表达方式，并在实际交流中灵活运用。 持续学习，不断积累，你的英语水平一定会不断提高。 了解这些细微差别，能让你的英语表达更加自然流畅，避免产生误解。