讨论一个人在大学工作的英语表达方式，远不止一个简单的短语。我们需要考虑到具体的工作类型、工作性质以及语境的细微差别。因此，让我们深入探讨几种常见的表达方式，并分析它们各自的适用情况。

通用表达:

最常见的表达方式是 "He works at the university" 或 "He is employed at the university"。 这两种说法都非常简洁明了，适用于任何在大学工作的人，无论是教授、行政人员、研究员还是后勤人员。 它们强调的是一个事实，即这个人受雇于该大学。

另一种类似的说法是 "He is with the university"。 这种表达方式稍显随意，但同样适用于各种类型的大学工作者。 需要注意的是，"is with" 更强调他与大学之间的联系，而非单纯的雇佣关系。

具体职位:

如果我们想更具体地描述某人的工作，就需要使用更精确的表达方式。 以下是一些常见的例子：

教授 (Professor): He is a professor at the university. 这是一种非常直接的表达方式，明确指出了该人的职位是教授。 也可以说 "He teaches at the university"， 强调他教授课程的职责。 此外，还可以根据教授的职称进一步细化，例如 "He is an associate professor" 或 "He is a full professor"。

讲师 (Lecturer): He is a lecturer at the university. 讲师通常负责教授课程，但可能没有教授那么多的研究任务。

研究员 (Researcher/Research Scientist): He is a researcher at the university 或 He works as a researcher at the university。 研究员主要从事研究工作，可能不参与教学。 也可以使用 "Research Scientist" 这个更正式的称谓。

助教 (Teaching Assistant/TA): He is a teaching assistant at the university. 助教负责协助教授进行教学工作，例如批改作业、辅导学生等。

行政人员 (Administrator/Staff Member): He is an administrator at the university 或 He is a staff member at the university. 行政人员负责大学的日常管理工作，例如招生、财务、人事等。 还可以根据具体的部门进一步细化，例如 "He works in the admissions office" 或 "He is the head of the human resources department"。

实验室助理 (Lab Assistant): He is a lab assistant at the university. 实验室助理负责协助研究人员进行实验，维护实验室设备等。

图书馆员 (Librarian): He is a librarian at the university. 图书馆员负责管理大学图书馆的资源，为师生提供信息服务。

强调工作职责:

除了描述职位，我们还可以通过强调某人的工作职责来表达他在大学的工作。 例如：

He conducts research at the university. (他在这所大学进行研究。)

He manages the university's website. (他管理这所大学的网站。)

He oversees the student affairs department. (他负责学生事务部门。)

He develops new curriculum for the university. (他为这所大学开发新的课程。)

He mentors students at the university. (他在这所大学指导学生。)

考虑语境:

选择哪种表达方式，最终取决于具体的语境。 如果是在正式场合，最好使用更正式的表达方式，例如 "He is a professor at the university" 或 "He is employed as a researcher"。 如果是在非正式场合，可以使用更随意的表达方式，例如 "He works at the university" 或 "He is with the university"。

此外，还要考虑到听众对大学职称的了解程度。 如果听众对大学职称不太了解，最好使用更通俗易懂的表达方式，例如 "He teaches science at the university" 而不是 "He is a professor of physics"。

表达方式的细微差别:

不同的表达方式也可能带有细微的含义差别。 例如， "He is on the faculty at the university" 通常指他是教授或讲师，属于大学的教学人员。 而 "He is on staff at the university" 则可以指任何在大学工作的人，包括行政人员、研究人员和后勤人员。

总而言之，要准确地表达一个人在大学工作，需要根据具体情况选择合适的表达方式。 考虑到工作类型、工作性质、语境以及听众的理解能力，才能做到准确、清晰地传递信息。 选择恰当的动词，例如 "works", "teaches", "researches", "manages"，以及精准的职称，例如 "professor", "lecturer", "researcher", "administrator"，都是至关重要的。 通过这些细节的把握，我们才能用英语清晰地表达一个人在大学的工作情况。 深入理解这些表达方式的细微差别，能帮助我们更准确地描述大学中的工作。