北京学区房
当身处船上,需要用英语交流时,会发现许多常用的陆地词汇并不适用。掌握一些特定的航海术语和表达方式,能更有效地沟通,确保安全并享受航行乐趣。这篇文章将探讨一些核心的船上英语表达,涵盖从日常用语到紧急情况处理等各个方面。
首先,要了解船的不同部位。不要说“front”或“back”,而应该用“bow”(船头)和“stern”(船尾)。船的左舷是“port side”,右舷是“starboard side”。如果在船中央,可以说“amidships”。甲板被称为“deck”,船舱是“cabin”。当提到船的内部空间时,常用“below deck”表示在甲板下方。例如,"The galley is below deck." (厨房在甲板下方。)
谈论方向时,陆地上的左右概念不再适用。船员会使用“port”和“starboard”来明确指示方向。如果需要让某人朝向船头方向移动,可以说 "Go forward"。如果需要朝向船尾,则使用 "Go aft"。如果东西掉进了水里,要说 "It went overboard."
在航行过程中,控制船只至关重要。舵被称为“helm”,掌舵则叫做“steering”。例如,"He is steering the helm." (他正在掌舵。) 帆被称为“sail”,升帆是“hoist the sail”,降帆是“lower the sail”。锚是“anchor”,抛锚是“drop anchor”,起锚是“weigh anchor”。 "Bearing" 指的是从船到某个物体的方向,以角度表示。 "Course" 是船的航行方向。
日常用语也需要做出调整。“Rope”指的是用于航海的绳索,而不是普通的“string”。“Galley”指的是船上的厨房。“Head”是船上的厕所。 Bunk是指船上的床铺。"Mess hall"指的是船上的餐厅。
沟通速度和距离方面,也存在差异。船速不用“kilometers per hour”或“miles per hour”,而是用“knots”(节)。距离则使用“nautical miles”(海里),而不是“kilometers”或“miles”。
关于天气,也有专门的术语。“Windward”指的是迎风面,而“leeward”指的是背风面。“Gusts”是指阵风。“Swell”是指涌浪。“Calm seas” 指的是平静的海面。
在紧急情况下,清晰的英语沟通至关重要。“Mayday”是国际通用的无线电求救信号。要清晰地说明你的位置("Our position is…"),问题("We are experiencing…"),以及需要的帮助("We require assistance with…")。“Man overboard!”意味着有人落水了。 "Abandon ship!"意味着弃船。 "All hands on deck!"意味着全体船员上甲板,通常表示有紧急情况发生。
除了上述常用表达,还有一些俚语和习惯用语。例如,“Ahoy!”是一种招呼方式,类似于“Hello!”。 “Aye, aye!”是一种服从命令的表示,类似于“Yes, sir!”。“Swab the deck!” 意味着擦甲板。“Three sheets to the wind”则表示喝醉了。
掌握这些船上英语表达,能让你在航行中更加自信和安全。不仅仅能让你更好地理解船员之间的交流,也能在需要时更有效地表达自己。通过熟悉这些专业术语,你将更好地融入航海文化,并享受在船上的时光。
相关问答