“You are very beautiful” 是一个简单直接的表达，但在英语中，表达赞美女性的美丽的方式多种多样，选择合适的表达方式取决于你想要表达的程度、语气和情境。 以下是一些常用的以及更为细腻的表达方式：

直接且常用的表达：

You are beautiful. 这是最常见也最安全的表达，适用于各种场合。 它简洁明了，表达了对方美丽的事实。

You are very pretty. "Pretty" 通常用来形容一种甜美、可爱的美丽，比 "beautiful" 更轻快一些。

You look beautiful. 强调的是对方现在的状态，可能是因为穿着、妆容或者心情。

更强调外貌特征的表达：

You are gorgeous. "Gorgeous" 意味着极度美丽，令人惊艳。 适合形容那种让人眼前一亮的美。

You are stunning. "Stunning" 与 "gorgeous" 类似，都表示令人惊叹的美丽，甚至带有让人哑口无言的意味。

You are radiant. "Radiant" 强调的是一种由内而外散发的光芒和美丽。形容一个人气色很好，容光焕发。

更具诗意和浪漫的表达：

You are breathtaking. 形容美得令人屏息，仿佛时间都停止了。

You are captivating. 指具有吸引力，让人着迷，不仅是外貌，也包括人格魅力。

You are enchanting. 带有魔法般的意味，形容对方的美丽令人心醉神迷。

根据不同情境选择合适的表达：

第一次见面： 使用 "You are beautiful" 或 "You are pretty" 更为稳妥。避免过于直接或夸张的表达，以免显得唐突。

约会或特殊场合： 可以选择 "You look stunning" 或 "You look gorgeous" 来表达对对方的赞赏。

日常生活中： "You look great today" 或 "You look lovely" 更加自然亲切。

形容内在美： 可以说 "You have a beautiful soul" 或 "You are beautiful inside and out." 这强调了对方的善良和美好品德。

除了直接赞美，还可以从细节入手：

"I love your dress. You look amazing in it!" 赞美对方的穿着，同时也表达了对对方的赞赏。

"Your smile is so beautiful!" 专注于对方的笑容，表达真诚的赞美。

"Your eyes are captivating." 赞美对方的眼睛，眼神是心灵的窗户，往往能给人留下深刻的印象。

需要注意的事项：

真诚是关键。 无论使用哪种表达方式，都要发自内心。虚情假意的赞美反而会适得其反。

注意文化差异。 在某些文化中，直接赞美女性的美丽可能被认为是不合适的。 了解当地的文化习俗，选择合适的表达方式。

避免物化女性。 不要只关注外貌，也要欣赏对方的内在美和才能。

语气和肢体语言也很重要。 眼神交流、微笑和友好的肢体语言都能增强赞美的效果。

总而言之，表达“你非常漂亮” 的方式有很多种。选择合适的表达方式，需要考虑情境、语气和对方的性格。 最重要的是，要真诚地表达你的赞美，让对方感受到你的真心。美丽不仅仅是外貌，更是一种由内而外散发出的光芒。所以，在赞美对方外貌的同时，也不要忘记欣赏她们的内在美和独特魅力。记住，真心的赞美永远是最动人的。 赞美是一种艺术，用对了能够拉近彼此的距离，增进感情，创造美好的交流。 而滥用或者不恰当的使用，则可能会造成误解，甚至冒犯对方。 因此，在表达赞美的时候，要谨慎思考，真诚待人。 表达赞美的方式可以千变万化，但真诚和尊重永远是核心。 当你能够以一颗真诚的心去欣赏对方的美丽，并用恰当的方式表达出来，那么你的赞美就一定能够打动对方的心，让她们感受到你的善意和美好。

希望这些建议能帮助你更好地表达对女性的赞美。