当身处异国他乡，需要就医时，语言障碍无疑会加剧焦虑。掌握一些基础的医疗英语，无论是在挂号、描述病情、还是理解医嘱，都能极大地帮助你。以下将从不同情境入手，提供一些实用的医院英语表达。

一、挂号与咨询（Registration and Inquiry）

进入医院后，首先要找到挂号处（Registration Desk）。

"Hello, I'd like to register, please." （你好，我想挂号。）

"Do you have any insurance?" （您有保险吗？）

"I have travel insurance. Here's my policy number." （我有旅行保险。这是我的保单号码。）

"I need to see a doctor." （我需要看医生。）

"Which department should I go to?" （我应该去哪个科室？）

"I have a problem with my stomach. Which department should I go to?" （我的胃不舒服，我应该去哪个科室？）

"I have a sore throat and a fever. Should I go to the emergency room (ER) or see a general practitioner?"（我喉咙痛且发烧。我应该去急诊室还是看全科医生？）

“Is there a long wait?”（需要等很久吗？）

"How much will the consultation cost?"（咨询费是多少？）

二、描述病情（Describing Symptoms）

这是至关重要的一步。清晰地描述你的症状，能帮助医生更快地做出诊断。

"I have a headache."（我头痛。）

"I have a stomachache."（我胃痛。）

"I have a cough."（我咳嗽。）

"I have a fever."（我发烧。）

"I feel dizzy."（我感到头晕。）

"I feel nauseous."（我感到恶心。）

"I have diarrhea."（我腹泻。）

"I have constipation."（我便秘。）

"I have difficulty breathing."（我呼吸困难。）

"I have chest pain."（我胸痛。）

"I've been feeling tired for a few days."（我感觉疲劳几天了。）

"I have a pain in my lower back."（我腰部下方疼痛。）

"The pain started yesterday."（这个疼痛是从昨天开始的。）

"The pain is sharp/dull/throbbing."（这个疼痛是尖锐的/隐隐作痛的/搏动性的。）

"I think I have a cold/the flu."（我觉得我得了感冒/流感。）

"I have a rash on my arm."（我手臂上有皮疹。）

"I'm allergic to penicillin."（我对青霉素过敏。）

"I'm diabetic."（我患有糖尿病。）

"I have high blood pressure."（我患有高血压。）

三、检查与治疗（Examination and Treatment）

在检查过程中，医生可能会问你一些问题。

"Where does it hurt?"（哪里痛？）

"How long have you had this pain?"（你疼痛多久了？）

"Do you have any allergies?"（你有过敏症吗？）

"Are you taking any medication?"（你在服用任何药物吗？）

"Let me take your temperature."（我来量一下你的体温。）

"I'm going to listen to your heart and lungs."（我来听一下你的心脏和肺部。）

"You need to have a blood test/X-ray/CT scan."（你需要做血液检查/X光检查/CT扫描。）

"The doctor will prescribe some medicine for you."（医生会给你开一些药。）

"Take this medicine three times a day after meals."（这种药一天三次，饭后服用。）

"You need to rest."（你需要休息。）

"Follow up with me in a week."（一周后复诊。）

四、药房（Pharmacy）

拿到处方后，你需要去药房取药。

"Hello, I have a prescription to fill."（你好，我需要配药。）

"How much does this cost?"（这个多少钱？）

"Are there any side effects?"（有什么副作用吗？）

"How should I take this medicine?"（我应该如何服用这种药？）

"Can you show me how to use this inhaler/syringe?"（你可以教我如何使用这个吸入器/注射器吗？）

五、常见疾病表达

了解一些常见疾病的英文表达，可以帮助你更准确地描述病情。

Common cold（普通感冒）

Flu（流感）

Pneumonia（肺炎）

Bronchitis（支气管炎）

Asthma（哮喘）

Food poisoning（食物中毒）

Migraine（偏头痛）

Stroke（中风）

Heart attack（心脏病发作）

Cancer（癌症）

六、身体部位表达

掌握一些基本的身体部位英文名称，能更准确地向医生描述你的不适。

Head（头）

Face（脸）

Eye（眼睛）

Nose（鼻子）

Mouth（嘴巴）

Throat（喉咙）

Ear（耳朵）

Neck（脖子）

Shoulder（肩膀）

Arm（手臂）

Hand（手）

Chest（胸部）

Stomach（胃）

Back（背部）

Leg（腿）

Foot（脚）

这些只是医院常用英语表达的基础。根据具体情况，你可能需要学习更多相关词汇。记住，清晰的沟通是获得有效医疗服务的关键。准备好以上这些表达，能让你在异国他乡的就医过程更加顺利。记住，实在无法沟通时，可以尝试使用翻译软件或寻求医院的翻译服务。祝您健康！