对许多英语学习者来说，“做”这个简单的动词，其对应的英语表达可能远不止一个。“做英语怎么读？”这个问题，看似简单，实则牵涉到英语动词使用的精妙之处，以及不同语境下词汇选择的微妙差异。 英语中表达“做”这个概念，最常见的词汇包括 do, make, perform, carry out 和 conduct 等。然而，它们并非可以随意替换，每个词都有其特定的适用范围和语义侧重。

Do：广阔的应用场景

Do 可能是我们最早接触的关于“做”的英语词汇。它的应用范围极其广泛，通常用于指代一般的行为、活动或工作，而并不强调具体的创造或生产过程。例如，do homework（做作业）, do exercise（做运动）, do housework（做家务）。 在这些短语中，do 强调的是“进行”某种活动，而不是创造出新的东西。

此外，do 还可以用于指代一些不具体的行为。例如，可以说 “What are you doing?” (你在做什么？)，这里 doing 指的是正在进行的任何活动，而不需要明确指出具体是什么。 “Do your best!”（尽你所能！）， 也是一句常见的鼓励语，这里的 do 表达的是“付出努力”的意思。

Do 还经常用于构成一些固定搭配，比如 do a favor（帮个忙）, do business（做生意）, do research（做研究） 等等。 这些搭配已经约定俗成，通常不能用其他词汇替代。

Make：创造与生产

与 do 相比，make 则更加强调“创造”、“制造”或“生产”的过程。它通常用于指代通过某种行为，最终产生了一个新的实体或事物。例如，make a cake（做蛋糕）, make a decision（做决定）, make a mistake（犯错误）。 在这些例子中，make 强调的是创造出蛋糕、做出决定或导致错误的发生。

Make 也经常用于表达“使…怎么样”的意思。例如，make someone happy（使某人开心）, make something clear（使某事清楚）。 在这些情况下，make 强调的是通过某种行为，改变了事物的状态。

一个区分 do 和 make 的简单方法是：如果你的行为最终产生了一个可以触摸或感知的物体，那么通常应该使用 make。 如果仅仅是进行一项活动，而没有创造出新的东西，那么则应该使用 do。

Perform：正式场合与专业技能

Perform 通常用于指代需要一定技巧或专业知识的“做”，尤其是在正式场合。 它可以指表演、执行任务或履行职责。 例如，perform a play（表演一个戏剧）, perform surgery（做手术）, perform a duty（履行职责）。 Perform 强调的是技能的运用和任务的完成。

在商业或工作中，perform 也经常用于评估员工的工作表现。例如， “employee performance review”（员工绩效评估），这里的 performance 指的是员工在工作中完成任务和达成目标的能力。

Carry Out：执行与实施

Carry out 强调的是“执行”、“实施”或“完成”某项计划或任务。 它通常用于指代需要经过一系列步骤才能完成的复杂行为。 例如，carry out an investigation（进行调查）, carry out a plan（执行计划）, carry out an experiment（进行实验）。 Carry out 强调的是按照预定的步骤，将某件事完整地执行完毕。

Conduct：组织与管理

Conduct 通常用于指代“组织”、“管理”或“进行”某种活动，特别是涉及多人参与或需要复杂管理的活动。 例如，conduct a meeting（主持会议）, conduct a survey（进行调查）, conduct an orchestra（指挥乐团）。 Conduct 强调的是对整个活动的控制和引导。

语境的重要性

选择使用哪个词来表达“做”，很大程度上取决于具体的语境。 仅仅知道每个词的基本含义是不够的，还需要理解它们在不同语境下的细微差别。 例如，虽然 do research 和 carry out research 都可以表达“做研究”，但它们所强调的侧重点略有不同。 Do research 更强调研究这个活动本身，而 carry out research 则更强调按照预定的步骤，完成整个研究过程。

同样，make a presentation 和 give a presentation 都可以表达“做演讲”， 但 make a presentation 可能更强调准备演讲内容的过程，而 give a presentation 则更强调在台上进行演讲的行为。

学习的建议

要真正掌握“做”的英语表达，最好的方法是多读、多听、多用。 阅读大量的英语文章、观看英语电影和电视节目，可以帮助你了解不同词汇在不同语境下的使用方法。 同时，积极地用英语进行交流，无论是口语还是写作，都可以帮助你更好地掌握这些词汇的用法。

不要害怕犯错误。 语言学习就是一个不断犯错、不断纠正的过程。 只有通过不断地实践，才能真正掌握英语的精髓。 查阅词典和语法书也是一个不错的学习方法。 许多词典都提供了详细的例句和用法说明，可以帮助你更好地理解每个词汇的含义和用法。

最后，记住学习语言是一个循序渐进的过程，需要持之以恒的努力。 只要坚持下去，你一定可以掌握“做”的英语表达，并更流利地使用英语进行交流。 深入理解这些细微差别，不仅能提升你的英语表达能力，也能让你更准确地理解英语文化。