当我们需要表达“附近”的概念时，英语中有多种表达方式，选择哪一种取决于具体的语境和想要表达的细微差别。了解这些表达方式，能帮助我们更准确、自然地用英语交流。

最常见也最直接的表达方式是 nearby。 Nearby 可以用作形容词或副词，表示在不远的地方，或者靠近某个地方。例如：

"There's a nearby restaurant." (附近有一家餐馆。)

"I live nearby." (我住在附近。)

另一个非常常用的词是 close to。 它强调的是距离上的接近。 使用 "close to" 时，我们需要明确指出靠近的对象。 例如：

"The park is close to my house." (公园离我家很近。)

"He works close to the university." (他在大学附近工作。)

Around here 是一个比较口语化的表达，更侧重于强调“在这个区域”。 它通常用于描述某事物在说话者所处的区域范围内。 例如：

"Is there a supermarket around here?" (这附近有超市吗？)

"I don't know any good hotels around here." (我不熟悉这附近的任何好酒店。)

In the vicinity of 是一种比较正式的表达，通常用于书面语或正式场合。 Vicinity 指的是周围的区域或范围。 例如：

"The accident occurred in the vicinity of the railway station." (事故发生在火车站附近。)

"There are several shops in the vicinity of the hotel." (酒店附近有几家商店。)

此外，我们还可以使用 in the neighborhood 来表示“在邻近地区”。 这个词组通常指的是一个社区或区域，不仅仅是物理距离的接近。例如：

"There are many families with young children in the neighborhood." (这个社区有很多有小孩的家庭。)

"We're planning a block party in the neighborhood." (我们计划在这个社区举办一个街区派对。)

有时候，为了更具体地描述方位，我们可以结合方向词来表达。 例如：

Just around the corner：表示就在拐角处，非常接近。例如，"The bakery is just around the corner."（面包店就在拐角处。）

Down the street：表示沿着街道走下去，距离不远。 例如， "The post office is down the street." (邮局就在这条街上。)

A short distance away： 表示距离不远，但没有具体说明方位。 例如， "The beach is a short distance away." (海滩距离不远。)

除了以上这些，根据具体的语境，还可以使用其他一些表达方式。 例如，如果想表达某事物紧挨着另一事物，可以使用 adjacent to 或者 next to。

"Our office is adjacent to the bank." (我们的办公室紧挨着银行。)

"The restaurant is next to the cinema." (餐厅就在电影院旁边。)

如果想强调某事物离自己很近，可以使用 at hand。

"Help is at hand." (帮助就在附近。)

选择合适的表达方式取决于说话的目的和对象。 例如，在日常口语交流中， nearby, close to, 和 around here 都是常用的选择。 而在书面语或正式场合， in the vicinity of 显得更为正式。

理解这些细微的差别，并根据实际情况选择最合适的表达方式，能使我们的英语表达更加精准和地道。 掌握这些关于 “附近” 的英语表达，无论是在询问地点，还是在描述位置，都能更加自信和流利。 使用不同的表达方式，也能够避免重复，让语言表达更加丰富多彩。 比如说，与其一直使用 nearby，不如尝试在不同的语境下灵活运用 close to, around here, 甚至是 in the vicinity of， 从而提升英语表达的多样性。 记住，语言的学习是一个不断积累和实践的过程，多听、多说、多读、多写，才能真正掌握语言的精髓。 通过不断地练习和运用，我们就能更加熟练地运用这些关于“附近”的英语表达，并最终达到用英语进行自如交流的目的。