Worth 作为英语中一个常用的词汇，其搭配用法非常丰富，理解并掌握这些搭配，能够有效地提升英语表达的准确性和流畅性。本文将深入探讨 worth 常见的固定搭配及其用法，并辅以例句说明。

1. be worth + noun/noun phrase

这是 worth 最基本的用法之一，表示“值……，有……的价值”。

例句：This painting is worth a fortune. (这幅画价值连城。)

例句：The book is worth reading. (这本书值得一读。)

例句：The experience was worth the effort. (这次经历是值得付出的。)

例句：Her advice is worth considering. (她的建议值得考虑。)

需要注意的是，此时 worth 后面接的是名词或名词短语，通常表示物品的价值或某件事的价值。

2. be worth + doing

这个结构表示“值得做某事”。这里的 doing 是动名词形式。

例句：It's worth considering all the options. (值得考虑所有选项。)

例句：The film is worth seeing. (这部电影值得一看。)

例句：Is the risk worth taking? (这个险值得冒吗？)

例句：This problem is worth investigating further. (这个问题值得进一步调查。)

这个结构强调的是做某件事的价值或意义，判断其是否值得付出时间和精力。

3. be worth + someone's while

这个固定搭配表示“值得某人花时间或精力”。

例句：It would be worth your while to learn a new language. (学习一门新语言对你来说是值得的。)

例句：It's worth his while to invest in that company. (投资那家公司对他来说是值得的。)

例句：I think it would be worth her while to apply for the scholarship. (我认为申请这个奖学金对她来说是值得的。)

这个结构通常涉及到个人利益，强调某件事能给某人带来好处。

4. be worth + something (间接宾语) + to someone (直接宾语)

这个结构表示某物对某人来说有价值。

例句: This old photograph is worth a great deal to me. (这张旧照片对我来说非常珍贵。)

例句: The information you provided is worth a lot to the investigation. (你提供的信息对调查很有价值。)

这个结构强调了某物对于特定人群的意义和价值。

5. for what it's worth

这个短语是一个插入语，表示“即便价值不大；说说也无妨”。通常用于提出个人意见或信息，但说话者并不确定其价值或是否相关。

例句：For what it's worth, I think you should apologize. (即便价值不大，我认为你应该道歉。)

例句：For what it's worth, the meeting has been cancelled. (说说也无妨，会议取消了。)

这个短语用于表达一种谦逊的态度，并不强求别人接受自己的观点。

6. worth it

这是一个省略用法，通常用在口语中，表示“值得”。

例句：The trip was expensive, but it was worth it. (这次旅行很贵，但值得。)

例句：Was the effort worth it? (付出努力值得吗？)

例句：Despite the challenges, the result was worth it. (尽管面临挑战，结果是值得的。)

7. Worthless

这是 worth 的反义词，表示“没有价值的，不值钱的”。

例句: This information is worthless without context. (没有上下文，这些信息毫无价值。)

例句: He felt worthless after losing his job. (失业后，他感到自己一文不值。)

8. Worthy

与 worth 相关的一个形容词是 worthy，表示“值得……的”。

例句：He is a worthy successor to the throne. (他是王位当之无愧的继承人。)

例句：The charity is worthy of your support. (这个慈善机构值得你的支持。)

例句：Her efforts are worthy of praise. (她的努力值得赞扬。)

总结：

熟练掌握 worth 的这些固定搭配，可以使你的英语表达更加精准和地道。在写作和口语中，注意根据语境选择合适的搭配，能够有效地传达你的意思。理解 worth 与其他词汇 (如 worthless 和 worthy) 的关系，也能帮助你更全面地掌握这个词汇的用法。通过不断练习和运用，相信你能够在英语表达中更加自如地使用 worth 及其固定搭配。 学习固定搭配，关键在于理解每个搭配所表达的特定含义和适用的语境。 不要死记硬背，而是通过大量的阅读和实践，逐步掌握这些搭配的用法。 留意在不同的语境下，同一个搭配可能具有不同的含义，因此需要结合上下文进行理解。 英语学习是一个循序渐进的过程，需要持之以恒的努力和积累。 只要坚持不懈，就一定能够掌握英语的精髓，并运用自如。