Who，一个简短而常用的英文单词，在不同的语境下拥有多重中文翻译和含义。理解 who 的正确用法，对于英语学习者来说至关重要。它不仅仅是一个简单的疑问词，更是理解英语语法和语篇的关键。

Who 最直接、最常见的中文意思是“谁”。在这种用法下，who 用来询问人的身份或姓名。例如：

Who is that girl? (那个女孩是谁？)

Who are you? (你是谁？)

Who wrote this book? (这书是谁写的？)

在这里，who 引导一个疑问句，期待得到一个指代人的答案。回答通常会提供被询问者的身份信息。

除了作为疑问词，who 还可以作为关系代词使用。作为关系代词，who 连接两个句子，并且指代前面提到的某个人或某些人。这时，who 通常翻译为“…的人”、“…的人们”、“…的”等。例如：

The man who helped me was very kind. (帮助我的人非常友善。)

She is the only person who understands me. (她是我唯一理解的人。)

Students who study hard usually get good grades. (努力学习的学生们通常会取得好成绩。)

在这些句子中，who引导一个定语从句，修饰前面的名词（man, person, students）。定语从句的作用是提供关于该名词的更多信息。

Who 还可以与介词结合，形成不同的短语，表达更为复杂的含义。例如：

To whom it may concern. (致有关人士。)

With whom did you go to the party? (你和谁一起去参加聚会了？)

From whom did you receive the gift? (你从谁那里收到的礼物？)

注意，在正式的英语中，介词通常放在 whom 之前。在非正式的口语中，介词也可以放在句末，并将 whom 替换为 who。

Whom 是 who 的宾格形式。虽然在现代英语中，人们越来越倾向于用 who 代替 whom，但在正式的书面语中，正确使用 whom 仍然很重要。

Whom 通常在以下两种情况下使用：

1. 作为及物动词或介词的宾语。

To whom are you speaking? (你正在和谁说话？)

The man whom I saw was very tall. (我看到的那个人很高。)

2. 在非限定性定语从句中。

My sister, whom you met yesterday, is a doctor. (我的妹妹，你昨天见过的那一位，是一位医生。)

尽管如此，在日常交流中，用 who 来代替 whom 也被广泛接受，尤其是在非正式场合。

除了以上用法，who 还可以用于感叹句中，表达惊讶、愤怒等情感。例如：

Who does he think he is? (他以为他是谁？) (表达不满或愤怒)

Who would have thought that this would happen? (谁会想到会发生这样的事？) (表达惊讶)

在一些俚语或口语表达中，who 也会出现在一些特殊的短语中，需要根据具体语境进行理解。

理解 who 的不同含义和用法，需要注意以下几点：

区分疑问词和关系代词： 关键在于判断 who 是否引导一个疑问句，或者连接两个句子并指代前面的名词。

注意宾格形式 whom 的使用： 虽然在非正式场合可以被 who 替代，但在正式场合需要正确使用。

关注语境： who 的具体含义和用法会受到语境的影响，需要根据上下文进行判断。

总而言之，who 的中文意思主要包括“谁”、“…的人”、“…的”等。它既可以作为疑问词，也可以作为关系代词，还可以出现在特定的短语和感叹句中。掌握 who 的各种用法，能够帮助英语学习者更准确地理解和运用英语，提升语言表达能力。通过不断学习和练习，熟练掌握 who 的各种用法，可以避免在使用过程中出现错误，从而更加自信地使用英语进行交流。